Англо-русский словарь Мюллера
cockle-shell noun 1) раковина 2) 'скорлупка', утлое суденышко, утлая лод-чонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) раковина моллюска;
створка раковины моллюска
2) маленькое хрупкое судно, 'скорлупка'