Англо-русский словарь Мюллера
zero in а) пристреливаться; б) нацеливаться; наводить на цель; в) вестиогонь (по чему-л., кому-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) сосредотачиваться, концентрироваться They all zeroed in on me. ≈ Они все сосредоточили свое внимание на мне.
2) пристреливаться
3) вести прицельный огонь (по чему-л., кому-л.) (военное) приводить к нормальному бою (американизм) пристреливаться (on) нацеливаться на (что-л.);
наводить (винтовки, самолет и т. п.) на цель - a plane zeroed in on target наведенный на цель самолет обрушиваться на, вести огонь по (чему-л., кому-л.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹzı(ə)rəʋʹın] phr v
1. воен.
1) приводить к нормальному бою
2) амер. пристреливаться
2. (on) нацеливаться на (что-л.); наводить (винтовку, самолёт и т. п.) на цель
a plane zeroed in on target - наведённый на цель самолёт
3. обрушиваться на, вести огонь по (чему-л., кому-л.)