«accredit»

accredit[əˊkredɪt] v1) припи́сывать(to, with)2) уполномо́чивать; аккредитова́ть (дипломатического представителя)3) доверя́ть; (по)ве́рить

əˈkredɪt гл. (буквально "доверять")
1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры с новым правительством.
2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица (дипломатического представителя и т. п.) The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters. ≈ Президент предложил, чтобы российские дипломаты были бы аккредитованы в штаб-квартире НАТО. accredit a journalist
3) приписывать (to, with);
относить на чей-л. счет Mr. Bright himself was accredited with having said that his own effort to arouse a reforming spirit was like flogging a dead horse. ≈ Да и самому мистеру Брайту приписывали высказывание, что его собственные усилия, направленные на пробуждения реформаторского духа более всего напоминали попытки заставить скакать дохлую лошадь.
4) доверять;
(по) верить I accredited his story. ≈ Я поверил его рассказу. Syn: endorse
5) признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени
6) гарантировать качество This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. ≈ Эта программа для получения степени признана полностью подходящей Институтом инженеров-электриков.уполномочивать;
- to * an envoy снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ - he was *ed to the chairman его уполномочили для ведения переговоров с председателем аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица;
- to * a journalist аккредитовать журналиста;
- a correspondent *ed at the White House корреспондент, аккредитованный при Белом доме;
- he was *ed at Moscow он был аккредитован в Москве приписывать;
относить на чей-л. счет;
- he was *ed with this poem, this poem was *ed to him это стихотворение приписывали ему верить, доверять;
- I *ed his tale я поверил его рассказу гарантировать качество аккредитовать учебное заведение;
признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени кредитовать, предоставлять редитaccredit аккредитовать ~ выдавать аккредитив ~ доверять;
(по) верить ~ кредитовать ~ относить на счет ~ принять в качестве аккредитованного лица ~ приписывать (to, with) ~ уполномочивать;
аккредитовать (дипломатического представителя) ~ уполномочивать

[əʹkredıt] v

1. 1) уполномочивать

to accredit an envoy - снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/

he was accredited to the chairman - его уполномочили /облекли полномочиями/ для ведения переговоров с председателем

2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица (дипломатического представителя и т. п.)

to accredit a journalist - аккредитовать журналиста (выдав ему удостоверение)

a correspondent accredited at the White House - корреспондент, аккредитованный при Белом доме

he was accredited at /to/ Moscow - он был аккредитован в Москве

2. приписывать; относить на чей-л. счёт

he was accredited with this poem, this poem was accredited to him - это стихотворение приписывали ему

3. (по)верить; доверять

I accredited his tale - я поверил его рассказу

4. 1) гарантировать качество

2) аккредитовать учебное заведение; признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени

5. кредитовать, предоставлять кредит