«pretence»

pretence[prɪˊtens] n1) отгово́рка;

under the pretence of под предло́гом; под ви́дом

on (илиunder) false pretences обма́нным путём

to make a pretence притворя́ться

to make no pretence of smth. не претендова́ть на что-л.

prɪˈtens сущ.
1) претенциозность;
показное проявление (чего-л.);
хвастовство;
выставление напоказ Syn: ostentation, parade, display
2) притворство;
ложь, неправда, обман to make a pretence ≈ притворяться to see through smb.'s pretence ≈ вывести кого-л. на чистую воду Syn: dissimulation, pretense
3) отговорка, предлог;
довод, повод under the pretence of ≈ под предлогом;
под видом A pretence was at hand to justify the most violent proceedings. ≈ Под рукой оказался предлог, чтобы оправдать самые жестокие действия. Syn: excuse, pretext
4) претензия;
требование;
притязания to make no pretence of smth. ≈ не претендовать на что-л. притворство, обман - * of repentance видимость раскаяния - under /on/ false *s обманным путем - his illness was all (a) * его болезнь была лишь притворством - he made a * of reading the newspaper он притворился, что читает газету - she makes a * of being interested in art она делает вид, что интересуется искусством отговорка, предлог - to complain on the smallest * жаловаться по малейшему поводу - under the * of helping под видом помощи - under the * of being tired под предлогом усталости - that's only a * это только предлог /отговорка/ - he is always making *s он всегда находит оправдание /отговорки/ претензия - * to being infallible претензия на непогрешимость - he makes no * to profound knowlege он и не претендует на глубокие знания претенциозность ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться ~ претензия;
требование;
to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться pretence обман ~ отговорка;
under the pretence of под предлогом;
под видом ~ отговорка ~ предлог ~ претензия;
требование;
to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) ~ претензия ~ претенциозность ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться ~ притворство pretense: pretense амер. = pretence ~ отговорка;
under the pretence of под предлогом;
под видом

[prıʹtens] n

1. притворство, обман

pretence of repentance - видимость раскаяния

under /on/ false pretences - обманным путём

his illness was all (a) pretence - его болезнь была лишь притворством

he made a pretence of reading the newspaper - он притворился, что читает газету

she makes a pretence of being interested in art - она делает вид, что интересуется искусством

2. отговорка, предлог

to complain on the smallest pretence - жаловаться по малейшему поводу

under the pretence of helping - под видом помощи

under the pretence of being tired - под предлогом усталости

that's only a pretence - это только предлог /отговорка/

he is always making pretences - он всегда находит оправдание /отговорки/

3. претензия

pretence to being infallible - претензия на непогрешимость

he makes no pretence to profound knowledge - он и не претендует на глубокие знания

4. претенциозность

n

1. притворство, обман;

2. отговорка, предлог;

3. претензия;

4. претенциозность.

* * *

сущ.

1)притворство, обман;

2)отговорка, предлог;

3)претензия;

4)претенциозность.