Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

utterance[ˊʌtrǝns] n1) выраже́ние в слова́х, произнесе́ние;

he gave utterance to his rage он разрази́лся гне́вом

2) выска́зывание;

public utterance публи́чное заявле́ние

3) дар сло́ва4) ди́кция; произноше́ние, мане́ра говори́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʌtərəns сущ.
1) выражение в словах, произнесение
2) высказывание prophetic utterance ≈ пророческие слова
3) дар слова
4) произношение, манера говорить;
дикция
5) выпуск в обращение (монет и т.д.) (книжное) крайний предел - to the * до крайности - to fight to the * бороться до самого конца произнесение, выражение в словах - to give to выразить словами манера говорить;
произношение, дикция - clear * ясная дикция - defective * дефектное произношение дар речи - he has no gift of * он лишен дара речи высказывание (устное или письменное) - public * публичное выступление выпуск в обращение - the * of false coins выпуск в обращение фальшивых монет utterance выражение в словах, произнесение;
he gave utterance to his rage он разразился гневом mistake in the ~ ошибка в произношении ~ высказывание;
public utterance публичное заявление utterance выражение в словах, произнесение;
he gave utterance to his rage он разразился гневом ~ высказывание;
public utterance публичное заявление ~ дар слова ~ дикция;
произношение, манера говорить

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹʌt(ə)rəns] n книжн.

крайний предел

to the utterance - до крайности

to fight to the utterance - бороться до самого конца

II [ʹʌt(ə)rəns] n

1. произнесение, выражение в словах

to give utterance to - выразить словами

2. тк. sing манера говорить; произношение, дикция

clear utterance - ясная /чёткая/ дикция

defective utterance - дефектное /несовершенное/ произношение

3. дар речи

he has no gift of utterance - он лишён дара речи

4. высказывание (устное или письменное)

public utterance - публичное выступление /высказывание/

5. выпуск в обращение

the utterance of false coins - выпуск в обращение фальшивых монет

Англо-русский словарь технических терминов

фрагмент (активной) речи