«atmosphere»

atmosphere[ˊætməsfɪə] n1) атмосфе́ра2) обстано́вка, атмосфе́ра;

tense atmosphere напряжённая атмосфе́ра

atmosphere pressure атмосфе́рное давле́ние

ˈætməsfɪə сущ.
1) атмосфера polluted atmosphere ≈ загрязненная атмосфера rarefied atmosphere, tenuous atmosphere ≈ разреженная атмосфера atmosphere pressure
2) атмосфера, обстановка formal atmosphere ≈ официальная обстановка friendly, informal, relaxed atmosphere ≈ дружеская обстановка, непринужденная обстановкаатмосфера газообразная среда или оболочка (небесного тела и т. п.) воздух (в помещении, городе и т. п.) (специальное) параметры (искусственной ) атмосферы окружающая среда, обстановка, атмосфера - friendly * дружественная обстановка - * of freedom, peace and security атмосфера свободы, мира и безопасности (физическое) атмосфера (единица измерения давления) > * player (кинематографический) (разговорное) статист, участник массовки, актер окруженияatmosphere атмосфера ~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфера~ attr. атмосферный;
atmosphere pressure атмосферное давление~ attr. атмосферный;
atmosphere pressure атмосферное давление~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфера

[ʹætməsfıə] n

1. 1) атмосфера

2) газообразная среда или оболочка (небесного тела и т. п.)

3) воздух (в помещении, городе и т. п.)

4) спец. параметры (искусственной) атмосферы

2. окружающая среда, обстановка, атмосфера

friendly [tense] atmosphere - дружественная [напряжённая] обстановка

atmosphere of freedom, peace and security - атмосфера свободы, мира и безопасности

3. физ. атмосфера (единица измерения давления)

♢ atmosphere player - кино разг. статист, участник массовки, актёр окружения

n

атмосфера; воздух

- controlled atmosphere

- standard atmosphere of reference

атмосфера; газовая среда

aggressive atmosphere

-anisotropically scattering atmosphere -

arc atmosphere

-

artificial atmosphere

-

asphyxiating atmosphere

-

baroclinic atmosphere

-

barotropic atmosphere

-

carburizing atmosphere

-

controlled atmosphere

-

convectively unstable atmosphere

-

corrosive atmosphere

-

deoxidizing atmosphere

-

endothermic-base atmosphere

-

explosive atmosphere

-

flammable atmosphere

-

furnace atmosphere

-

global atmosphere

-

hazy atmosphere

-

inert atmosphere

-

isothermal atmosphere

-

kiln atmosphere

-

lower atmosphere

-

marine atmosphere

-

middle atmosphere

-

mild atmosphere

-

neutral atmosphere

-

nonoxidizing atmosphere

-

overcloud atmosphere

-

oxidizing atmosphere

-

physical atmosphere

-

polytropic atmosphere

-

reducing atmosphere

-

salt atmosphere

-

salt spray atmosphere

-

sheared atmosphere

-

stable atmosphere

-

standard atmosphere

-

technical atmosphere

-

turbidized atmosphere

-

upper atmosphere

-

uppermost atmosphere

-

welding atmosphere

f

1)атмосфера

pression de dix atmosphères — давление в десять атмосфер

atmosphère électronique — электронное облако

2)перен. обстановка, атмосфера, среда

atmosphère de confiance — обстановка взаимного доверия

atmosphère d'inquiétude — тревожная обстановка

atmosphère étouffante — гнетущая атмосфера (обстановка)

atmosphère de travail — рабочая обстановка

vivre dans l'atmosphère de qn — жить рядом с кем-либо

changer d'atmosphère — переменить обстановку; переменить климат

атмосфера; воздух

controlled atmosphere — регулируемый газовый состав воздуха

atmosphere slice — слой атмосферы

atmosphere entry — вход в атмосферу

earth atmosphere — земная атмосфера

lower atmosphere — нижняя атмосфера

mine atmosphere — шахтная атмосфера

f

1)атмосфера; газовая среда

2)физическая атмосфера, атм(101325 Па)

3)техническая атмосфера, ат(98066,5 Па)

•

- atmosphère agressive

- atmosphère turbulente

атмосфера газовая оболочка планеты

@air-like atmosphere