«gracious»

gracious[ˊgreɪʃəs]1. a1) до́брый, ми́лостивый, милосе́рдный2) обходи́тельный, любе́зный; снисходи́тельный2. int:

gracious me! Бо́же мой!; ба́тюшки!

[ʹgreıʃəs] a

1. 1) милостивый; милосердный

my gracious lady - милостивая государыня

2) рел. милосердный (о боге)

Lord, be gracious into his son - господи, пощади его сына

2. 1) снисходительный; любезный

a gracious smile - снисходительная /милостивая/ улыбка

gracious hostess - очаровательная /любезная/ хозяйка

to be gracious to smb. - быть любезным с кем-л.; оказать кому-л. тёплый приём, хорошо отнестись к кому-л.

2) добрый

3. 1) изобильный, характеризующийся достатком

gracious living - благословенное житьё; ≅ дом - полная чаша

2) уст. благотворный, благодатный; приятный

gracious rain - благодатный дождь

4. в грам. знач. междометия батюшки!, боже мой! (выражает удивление, испуг)

gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! - господи помилуй!, силы небесные!

good gracious! см. good II ♢