Англо-русский словарь Мюллера
undo[ʌnˊdu:] v(undid; undone)1) открыва́ть, развя́зывать, расстёгивать2) уничтожа́ть сде́ланное;
to undo the seam распоро́ть шов
;to undo a treaty расто́ргнуть догово́р
;what is done cannot be undone сде́ланного не попра́вишь
3) губи́ть; по́ртить4) разбира́ть (машину)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈdu: гл.
1) а) открывать б) расстегивать (об одежде) Syn: unfasten, unbutton
2) уничтожать результат труда What is done cannot be undone. ≈ Сделанного не поправишь.
3) портить, уничтожать Syn: destroy, ruin
4) разбирать, развинчивать (машину, механизм и т.п.) отмена (команды);
возврат развязывать, расстегивать - to * a button расстегнуть пуговицу снимать (замок);
открывать - he undid the bolt он снял засов уничтожить сделанное;
аннулировать - to * a treaty аннулировать договор расстроить, взволновать;
вывести из себя;
заставить потерять самообладание губить, доводить до погибели - drink has undone him пьянство погубило его погубить, соблазнить (девушку) разорять, доводить до разорения (техническое) разбирать, демонтировать (машину) ~ уничтожать сделанное;
to undo the seam распороть шов;
to undo a treaty расторгнуть договор;
what is done cannot be undone сделанного не поправишь
~ уничтожать сделанное;
to undo the seam распороть шов;
to undo a treaty расторгнуть договор;
what is done cannot be undone сделанного не поправишь
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʌnʹdu:] n
отмена (команды); возврат
2. [ʌnʹdu:] v (undid; undone)1. 1) развязывать, расстёгивать
to undo a button [a collar, a coat] - расстегнуть пуговицу [воротник, пальто]
to undo a parcel [a knot] - развязать свёрток [узел]
2) снимать (замок и т. п.); открывать
he undid the bolt - он снял засов
he undid the door - он отпер дверь
2. уничтожить сделанное; аннулировать
to undo a treaty - аннулировать /расторгнуть/ договор
to undo the seam - распороть шов
to undo a hold - разорвать захват (борьба)
we cannot undo the past - мы не можем зачеркнуть прошлое
what is done cannot be undone - сделанного не воротишь
he has undone the good work of his predecessor - он свёл на нет плоды работы своего предшественника
3. расстроить, взволновать; вывести из себя; заставить потерять самообладание
4. 1) губить, доводить до погибели
drink has undone him - пьянство погубило его
2) погубить, соблазнить (девушку)
3) разорять, доводить до разорения
5. тех. разбирать, демонтировать (машину)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• /vt/ демонтировать
• откат
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈʌnˈdu:развязывать, аннулировать, расторгнуть(договор)
Англо-русский словарь технических терминов
1)демонтировать, разбирать
2)вчт. откат;(восстановление предыдущего состояния)
3)развязка(последствий выполнения неверных операций)
Латинско-русский словарь
āvī, ātum, āre [ unda ]
1)вздымать волны, волноваться(fretum undat Acc); перен. волноваться, тревожиться(curis VF); бурлить, клокотать, кипеть(ahena flammis undantia V); волнообразно подниматься, клубиться(fumus undat V)
2)свешиваться, быть ненатянутым, ослабленным(habenae undantes V)
3)заливать(campos sanguine St)
4)изобиловать(regio undat equis VF)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. отмена
2. уничтожать; расстегивать