«far-fetched»

far-fetched adj. 1) принесенный или привезенный издалека 2) натянутый, не-естественный, искусственный; притянутый за уши (об аргументе, доводе)

ˈfɑ:ˈfetʃt прил.
1) архаич. а) принесенный или привезенный издалека;
дошедший из старины б) восходящий к далекому предку (в генеалогии)
2) натянутый, неестественный, искусственный (об аргументе, замечании, сравнении и т.п.) far-fetched arguments ≈ притянутые за уши доводы Syn: strained неестественный, натянутый, притянутый за уши - * analogy исскусственная аналогия - * idea странная /заумная/ идея (устаревшее) принесенный или привезенный издалека дошедший из старины far-fetched натянутый, неестественный, искусственный;
притянутый за уши (об аргументе, доводе) ~ принесенный или привезенный издалека

[͵fɑ:ʹfetʃt] a

1. неестественный, натянутый, притянутый за уши

far-fetched analogy - искусственная аналогия

far-fetched idea - странная /заумная/ идея

2. арх.

1) принесённый или привезённый издалека

2) дошедший из старины