«state»

Ⅰstate[steɪt]1. n1) состоя́ние;

state of mind душе́вное состоя́ние

state of health состоя́ние здоро́вья

in a state разг.

to work oneself into a state взвинти́ть себя́

don't get into a state! не заводи́сь!

things were in an untidy state всё бы́ло в беспоря́дке

what a state you are in! разг. в како́м вы ви́де!

in a style befitting his state как подоба́ет челове́ку его́ положе́ния

persons in every state of life лю́ди ра́зного зва́ния

in state с по́мпой

to lie in state быть вы́ставленным для проща́ния (о покойнике)

to receive in state устра́ивать торже́ственный приём

state coach пара́дная каре́та

state call разг. официа́льный визи́т

this condition was expressly stated э́то усло́вие бы́ло специа́льно оговорено́

to state one's case изложи́ть своё де́ло

state business де́ло госуда́рственной ва́жности

state trial суд над госуда́рственным престу́пником

S. rights автоно́мия отде́льных шта́тов США

S. Board of Education управле́ние по дела́м образова́ния в шта́те

государство; страна; штат; состояние; state monetary and fiscal measures; state of the market; state of the art; state procurement; granting state; receiving;

̈ɪsteɪt I
1. сущ.
1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state ≈ в сильном возбуждении moribund state ≈ предсмертное состояние nervous state ≈ нервное состояние poor state ≈ плохое состояние weakened state ≈ ослабленное состояние Things were in an untidy state. ≈ Все было в беспорядке. What a state you are in! разг. ≈ В каком вы виде! comatose state financial state gaseous state liquid state mental state solid state transitional state unconscious state
2) строение, структура, форма gaseous state of water ≈ газообразное состояние воды Syn: structure
3) положение, ранг Syn: rank, class
4) богатство, великолепие, пышность, роскошь;
парадность, помпа Syn: brilliance
2), glory
1.
3), grandeur
1), lordliness
1), magnificence, pomp, radiance
2), shine
1.
3), splendour
2) ∙ Don't get into a state! разг. ≈ Не заводись! in a state
2. прил. парадный;
торжественный state call ≈ официальный визит Syn: solemn, ceremonial
3. гл.
1) заявлять, утверждать Syn: say
2) устанавливать, точно определять
3) констатировать;
формулировать;
излагать
4) мат. формулировать, выражать знаками II
1. сущ.
1) государство, страна to establish, found, set up a state ≈ создать государство to govern, rule a state ≈ управлять, править государством secular state ≈ светское государство sovereign state ≈ суверенное государство member state ≈ государство - член какой-л. организации buffer state ≈ буферное государство client state ≈ зависимое государство, государство-клиент, сателлит garrison state ≈ военная диктатура puppet state ≈ марионеточное государство welfare state ≈ "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.) Syn: commonwealth
2) штат free state ≈ свободный штат (штат, в котором рабство было запрещено еще до войны между Севером и Югом)
2. прил.
1) государственный Syn: national, public
2) амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal) (тк. в ед. ч.) состояние, положение - normal * нормальное состояние - * of decay состояние упадка - * of siege осадное положение - * of war состояние войны - * of affairs положение дел - * of the case обстоятельство дела - * of the facts фактическое положение дел /вещей/ - * of health состояние здоровья - * of mind душевное состояние;
умонастроение - * of excitement состояние возбуждения, возбужденное состояние - * of play счет (в крикете);
соотношение сил (спорящих сторон и т. п.);
шансы на успех строение, структура - gaseous * of water газообразное состояние воды общественное положение, особ. высокое;
сословная принадлежность - persons in every * of life люди разного звания /общественного положения/ - the * he is surrounded with его общественная среда - in a style befitting his * как подабает человеку его положения великолепие, пышность;
помпа, парадность - * apartments парадные покои (для особо торжественных случаев) - * call (разговорное) официальный визит - the * coach королевская парадная карета - * entry торжественное появление - * occasion торжественный случай - to arrive in great * прибыть с большой помпой - to lie in * быть выставленным для торжественного прощания (о покойнике) - to receive in * устраивать торжественный прием - to live in great * жить широко /на широкую ногу/ напряженное или возбужденное состояние - to be in a * быть в затруднении или в волнении - to work oneself into a * взвинтить себя - he was in guite a * about it он был очень взволнован этим - in a great * в большом волнении, в возбужденном состоянии - now don't get into a *! пожалуйста, не выходите из себя! - what a * you are in! в каком виде! состояние (полиграфия) корректурный оттиск гравюры излагать;
заявлять;
формулировать - to * the question излагать вопрос - to * a case (юридическое) формулировать спорные вопросы по делу - to * an account дать отчет - the plaintiff *d his case истец изложил суть своей жалобы - * your case! изложите свои соображения - he *d Verner's law with great lucidity он очень ясно изложил закон Вернера констатировать, утверждать - he positively *d that he had never seen the accused man он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого устанавливать;
точно определять - to * the time for a meeting назначить время собрания - this condition was expressly *d это условие было особо оговорено (редкое) помещать, располагать, размещать государство - federal * федеративное государство - aggressor * государство-агрессор - delinquent * (дипломатическое) государство-правонарушитель - *s parties (to a treaty) (дипломатическое) государства - участники (договора) - a * within a * государство в государстве - reasons of * государственные соображения - Department of S. государственный департамент;
министерство иностранных дел США - States of the Church, Papal States (историческое) папское государство, папские владения государственный аппарат государственная власть;
светская (нецерковная власть) - Church and S. церковь и государство (S.) (разговорное) госдепартамент (США) - to clear the project with S. согласовать программу с госдепартаментом штат - the S. of Texas штат Техас - free *s (историческое) свободные штаты - Confederate States (историческое) Конфедерация южных штатов (the States) (разговорное) Соединенные Штаты Америки государственный - * service государственная служба - * boundary государственная граница - * law государственное право - * treaty государственный договор - * capitalism государственный капитализм - * secret государственная тайна - * business дело государственной важности - * prisoner лицо, осужденное за политическое преступление, политический заключенный - * crime государственное или политическое преступление - * criminal государственный преступник (обыкн. S.) (американизм) относящийся к штату - S. law право штата, закон штата - S. legislature законодательный орган штата - S. prison тюрьма штата (в США) - S. flower цветок как эмблема какого-л. штата (утверждаются в законодательном порядке) adoptive ~ страна пребывания allied ~ союзническая держава belligerent ~ государство, находящееся в состоянии войны border ~ (амер.) пограничный штат buffer ~ буферное государство central ~ центральный штат coastal ~ прибрежный штат common ~ известное состояние conquering ~ завоевательное государство constituent ~ составная страна constitutional ~ конституционное государство contracting ~ договаривающееся государство corporate ~ корпоративное государство (фашистского типа) current ~ текущее состояние demented ~ слабоумие in a ~ в волнении, в возбуждении;
to work oneself into a state взвинтить себя;
don't get into a state! разг. не заводись! empty ~ состояние незанятости federal ~ федеральное государство federal ~ федерация foreign ~ иностранное государство frontline ~ прифронтовое государство guarantor ~ государство-поручитель host ~ государство-устроитель (конференции и т.п.) in a ~ в беспорядке in a ~ в волнении, в возбуждении;
to work oneself into a state взвинтить себя;
don't get into a state! разг. не заводись! in a ~ в затруднении ~ положение, ранг;
in a style befitting his state как подобает человеку его положения;
persons in every state of life люди разного звания state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике);
to receive in state устраивать торжественный прием insane ~ состояние безумия insular ~ островное государство intermediate ~ промежуточное государство legal ~ правовое государство state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике);
to receive in state устраивать торжественный прием militaristic ~ военное государство nation ~ национальное государство no-queue ~ отсутствие очереди nonequilibrium ~ состояние неравновесия occupied ~ состояние занятости ~ положение, ранг;
in a style befitting his state как подобает человеку его положения;
persons in every state of life люди разного звания police ~ полицейское государство process ~ вчт. состояние процесса processor ~ вчт. состояние процессора protected ~ государство-протекторат queueing ~ образование очереди ready ~ вчт. состояние готовности state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике);
to receive in state устраивать торжественный прием riparian ~ прибрежное государство signatory ~ подписавшаяся страна signatory ~ подписавшееся государство signatory ~ страна, подписавшая документ stable ~ устойчивое состояние state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике);
to receive in state устраивать торжественный прием ~ выражать ~ высказывать ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником ~ государственный ~ государственный аппарат ~ (тж. S.) государство ~ государство ~ заявлять, утверждать ~ заявлять, сообщать, указывать, излагать, формулировать, констатировать, утверждать ~ заявлять ~ излагать ~ констатировать;
формулировать;
излагать;
to state one's case изложить свое дело ~ констатировать ~ общественное положение ~ амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal);
State rights автономия отдельных штатов США;
State Board of Education управление по делам образования в штате ~ относящийся к штату ~ парадный;
торжественный;
state coach парадная карета;
state call разг. официальный визит ~ положение, состояние ~ положение, ранг;
in a style befitting his state как подобает человеку его положения;
persons in every state of life люди разного звания ~ положение ~ вчт. режим ~ сообщать ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ состояние ~ вчт. состояние ~ строение, структура, форма ~ строение ~ структура ~ точно определять ~ указывать ~ устанавливать, точно определять;
this condition was expressly stated это условие было специально оговорено ~ устанавливать ~ утверждать ~ формулировать ~ мат. формулировать, выражать знаками ~ штат ~ штат (в США) ~ штат ~ aids for industrial and service enterprises государственная помощь для предприятий промышленности и сферы услуг ~ амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal);
State rights автономия отдельных штатов США;
State Board of Education управление по делам образования в штате ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником ~ парадный;
торжественный;
state coach парадная карета;
state call разг. официальный визит ~ парадный;
торжественный;
state coach парадная карета;
state call разг. официальный визит ~ in detail точно определять ~ of affairs положение дел ~ of alarm состояние боевой готовности ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ of law правовое положение ~ of martial law военное положение ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ of mind душевное состояние ~ of mind умонастроение ~ of the art pat. существующий уровень техники ~ of the evidence дача показаний ~ of the market состояние рынка ~ of trade состояние торговли ~ of war состояние войны ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником ~ амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal);
State rights автономия отдельных штатов США;
State Board of Education управление по делам образования в штате ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником stationary ~ устойчивое состояние succession ~ состояние правопреемства supervisor ~ вчт. режим супервизора suspended ~ вчт. состояние ожидания task ~ вчт. состояние задачи terminal ~ вчт. окончательное состояние ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ устанавливать, точно определять;
this condition was expressly stated это условие было специально оговорено totalitarian ~ тоталитарное государство transitory ~ быстро меняющееся состояние tutelage ~ государство, находящееся под опекой up ~ вчт. работоспособное состояние user ~ вчт. режим пользователя vassal ~ вассальное государство victorious ~ победоносное государство wait ~ вчт. период ожидания welfare ~ государство всеобщего благосостояния welfare: the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния";
welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.);
благотворительность what a ~ you are in! разг. в каком вы виде! in a ~ в волнении, в возбуждении;
to work oneself into a state взвинтить себя;
don't get into a state! разг. не заводись!

_штат

сущ. государство, нация, страна peace-loving States ≈ миролюбивые страны Syn: nation

I

1. [steıt] n

2. [steıt] v

1. [steıt] n

2. [steıt] a

n

состояние; положение; режим работы

in good state — в хорошем состоянии

- state of cracking

- yield state

̈ɪsteɪtгосударство, штат, положение, состояние; констатировать, утверждать

1)состояние

2)положение

3)режим (работы)

4)(энергетический) уровень; (энергетическое) состояние

5)утверждать; формулировать

6)корректурный оттиск с гравюры

•

state as received — 1. в состоянии поставки 2. в состоянии непосредственно после (технологической) обработки;

in heat-treated state — в термически обработанном состоянии;

in preloaded state — с предварительным натягом

-

active state

-

aggregative state

-

allowed state

-

amorphous state

-

as-cast state

-

austenitic state

-

balanced state

-

blocking state

-

bound state

-

breakdown state

-

charged state

-

completely failed state

-

completely operable state

-

condensed state

-

conducting state

-

critical state

-

crystalline state

-

cutoff state

-

dead state

-

deenergized state

-

deep-lying state

-

deep state

-

degenerate state

-

dissociating state

-

disturbed state

-

don't care state

-

dopant-induced state

-

dynamic balance state

-

dynamic state of power system

-

elastic state

-

emergency maintenance state

-

emergency state

-

empty state

-

energy state

-

equilibrium state

-

eutectic state

-

excited state

-

failed state

-

filled state

-

final state

-

fluidized state

-

forced state

-

free state

-

functioning state

-

fundamental state

-

gaseous state

-

gel state

-

glassy state

-

green state

-

ground quantum state

-

ground state

-

high-elasticity state

-

impurity state

-

indifferent state

-

initial state

-

in-service state

-

intermediate state

-

ionization state

-

joint state

-

labile state

-

latent state

-

liquid state

-

liquid-crystal state

-

logic state

-

magnetic state

-

marginal state

-

martensitic state

-

metastable state

-

molten state

-

nonconducting state

-

nondegenerate state

-

nonequilibrium state

-

nonsteady state

-

occupied state

-

off state

-

on state

-

on-line parallel redundant state

-

original operating state

-

partial operable state

-

phase state

-

physical state

-

planar stressed state

-

plastic state

-

postemergency state

-

power system emergency state

-

power system hunting state

-

power system state

-

prerigor state

-

process state

-

pyroplastic state

-

quantum state

-

quasi-stationary state

-

quiescent state

-

ready state

-

redundant state

-

reference state

-

remanent state

-

reset state

-

resistive state

-

rubberlike state

-

set state

-

shallow-lying state

-

shallow state

-

solid state

-

stable state

-

standby redundant state

-

standby state

-

state of inventory

-

state of nonoperability

-

state of operability

-

state of reservoir depletion

-

stationary state

-

strained state

-

strain state

-

stressed state

-

stress state

-

stress-free state

-

supervisor state

-

surface state

-

suspension state

-

task state

-

three-dimensional stress state

-

transient state

-

trapping state

-

triaxial stress state

-

two-dimensional stress state

-

unbound state

-

unfilled state

-

uniaxial stress state

-

unoccupied state

-

unperturbed working state

-

unstable state

-

vacant state

-

vaporized state

-

wait state

-

yield state

-

zero state

-

zero-wait state

state f pop o poet лето

f прост., поэт.

лето

statef pop o poetлето

корректурный оттиск с гравюры

eec state — страна -член ЕЭС

state claim — иск на основе права штата

us secretary of state — госсекретарь США

u.s. secretary of state — госсекретарь США

action against the state — иск против штата

• 1) /vt/ формулировать; 2) /in passive/ формулированный; 3) /in passive/ заявленный

• состояние

состояние; положение

сущ.

I

1)государство, социально-политический институт общества;

the States - Соединенные штаты Америки

2)по К. Марксу - механизм господства одного класса над другим;

3)по М. Веберу - система политической власти, опирающаяся на одну из форм легитимного господства;

4)государственный аппарат;

5)светская (нецерковная) власть;

6)штат;

- state at war

II

1)состояние, положение;

- state of peace

2)строение, структура;

3)общественная принадлежность, сословное положение;

- persons in high state of life

4)великолепие, пышность;

5)напряженное или возбужденное состояние;

- state of mind

- adjoining state

- aggressor state

- city state

- civilized state

- confederated state

- constitutional state

- diminutive state

- extinct state

- fascist state

- federal state

- half-sovereign state

- home state

- island state

- land-locked state

- leading state

- maritime state

- marriage state

- mental state

- monarchial state

- multinational state

- nation state

- non-aligned state

- non-nuclear weapon state

- nuclear-weapon state

- parent state

- police state

- protected state

- protecting state

- puppet state

- retentionist state

- single state

- social state

- socialist state

- sovereign state

- union state