Англо-русский словарь Мюллера
pen up а) запирать, заключать (в небольшом помещении); When all the cattleare safely penned up, we can stop work for the day. How long have you beenpenned up in the house by your illness? б) контролировать (обычно своичувства); His anger had been pent up for so long that at last he exploded.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) запирать, заключать (в небольшом помещении) How long have you been penned up in the house by your illness? ≈ Сколько времени тебе пришлось сидеть дома из-за болезни?
2) контролировать (обычно свои чувства) His anger had been pent up for so long that at last he exploded. ≈ Он так долго сдерживал гнев, что наконец взорвался.