Англо-русский словарь Мюллера
gown[gaυn]1. n1) пла́тье (женское);
evening gown вече́рнее пла́тье
2) свобо́дная дома́шняя оде́жда;nightgown ночна́я руба́шка
;dressing gown хала́т, пеньюа́р
3) ма́нтия (судьи, преподавателя университета и т.п.)4) собир. студе́нты и преподава́тели университе́та5) ри́мская то́га◊cap and gown см. cap1
2. v облача́ть, одева́тьНовый большой англо-русский словарь
1. [gaʋn] n
1. 1) платье (женское)
dinner gown - вечернее платье
2) свободная домашняя одежда
morning gown - халат
bathing gown - купальный халат
3) ночная рубашка
4) рабочий халат
operating gown - халат хирурга
2. мантия (судьи, преподавателя университета и т. п.)
black gown - амер. «чёрная сутана», католический священник
silk gown - шёлковая мантия королевских адвокатов (старших барристеров)
stuff gown - шерстяная мантия барристера
to take the gown - принять духовный сан, стать священником
to give up the gown for the sword - образн. отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным; ≅ снять мантию и надеть перевязь
3. собир. студенты и преподаватели университета
town and gown - население города и университет
4. римская тога
5. разг. обёрточная бумага
2. [gaʋn] vоблачать; одевать (кого-л.)
she was beautifully gowned - она была прекрасно одета