Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

frown[fraυn]1. n сдви́нутые бро́ви; хму́рый взгляд; выраже́ние неодобре́ния2. v хму́рить бро́ви; смотре́ть неодобри́тельно (at, on, upon — на); насу́питься;

to frown on smth. быть недово́льным чем-л.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

fraun
1. сущ.
1) сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
насупленность, нахмуренность
2) выражение, проявление неодобрения
2. гл. хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на);
насупиться;
выражать неодобрение to frown on smth. ≈ быть недовольным чем-л. frown down frown on frown upon Syn: grimace, pout, scowl Ant: smile сдвинутые, насупленные брови - a * on smb.'s brow хмурый лоб хмурый, недовольный вид;
выражение неодобрения - to be met with a * получить холодный прием > *s of fortune гримасы судьбы хмурить брови;
насупиться - he *ed trying to remember smth. он хмурился, стараясь вспомнить что-то смотреть неодобрительно;
относиться с неодобрением - to * upon a queer idea с неодобрением относиться к странной идее - to * at smb. неодобрительно смотреть на кого-л - her whole family *ed on the match вся семья была недовольна ее браком приказать взглядом - to * smb. into doing smth. одним взглядом заставить кого-л сделать что-л - to * smb. down суровым взглядом заставить кого-л повиноваться (редкое) выражать неодобрение - to * disgust хмуриться с отвращением (американизм) фраун, кока-кола с лимоном frown сдвинутые брови;
хмурый взгляд;
выражение неодобрения ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на);
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.) ~ хмурить брови;
смотреть неодобрительно (at, on, upon - на);
насупиться;
to frown (on smth.) быть недовольным (чем-л.)

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [fraʋn] n

1. сдвинутые, насупленные брови

a frown on smb.'s brow - хмурый лоб

2. хмурый, недовольный вид; выражение неодобрения

to be met /greeted/ with a frown - получить холодный приём

frowns of fortune - ≅ гримасы судьбы

2. [fraʋn] v

1. хмурить брови; насупиться

he frowned trying to remember smth. - он хмурился, стараясь вспомнить что-то

2. 1) смотреть неодобрительно; относиться с неодобрением

to frown upon a queer idea [an evil habit] - с неодобрением относиться к странной идее [к дурной привычке]

to frown at smb. - неодобрительно смотреть на кого-л.

her whole family frowned on the match - вся семья была недовольна её браком

2) (into) приказать взглядом

to frown smb. into doing smth. - одним взглядом заставить кого-л. сделать что-л.

to frown smb. down - суровым взглядом заставить кого-л. повиноваться

3. редк. выражать неодобрение

to frown disgust [disapproval] - хмуриться с отвращением [с неодобрением]

II [fraʋn] n амер.

фраун, кока-кола с лимоном