Англо-русский словарь Мюллера
filibuster[ˊfɪlɪbʌstə]1. n1) флибустье́р, пира́т2) полит. обструкциони́ст2. v1) занима́ться морски́м разбо́ем2) тормози́ть приня́тие зако́на или реше́ния (путём обструкции)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɪlɪbʌstə
1. сущ.
1) пират, флибустьер to carry on, conduct, engage in, wage a filibuster ≈ заниматься морским разбоем, пиратствовать Syn: pirate
2) перен. флибустьерство (такатика проваливания законопроектов путем всяческого оттягивания момента принятия решения)
2. гл.
1) заниматься пиратством
2) перен.. оттягивать принятие закона
флибустьер, пират военный авантюрист (американизм) обструкционист;
обструкция (в законодательном органе) заниматься морским разбоем участвовать в военных авантюрах (американизм) устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате) filibuster заниматься морским пиратством ~ заниматься морским разбоем ~ заниматься обструкцией, "флибустьерством" (в парламенте) ~ обструкционист ~ амер. полит. обструкционист ~ амер. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции) ~ флибустьер, пират
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfılıbʌstə] n
1. 1) флибустьер, пират
2) военный авантюрист
2. амер.
1) обструкционист
2) обструкция (в законодательном органе)
2. [ʹfılıbʌstə] v1. 1) заниматься морским разбоем
2) участвовать в военных авантюрах
2. амер. устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате)