Англо-русский словарь Мюллера
disclose[dɪsˊkləυz] v обнару́живать; разоблача́ть; раскрыва́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪsˈkləuz гл. выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать The authorities finally disclosed the facts to the press. ≈ В конце концов власти обнародовали эти факты.
раскрывать, открывать;
обнажать, показывать - to * one's point of view изложить /предать гласности/ свою точку зрения - she refused to * whether there were any seats available она отказалась сообщить, есть ли свободные места обнаруживать, находить - to * a hidden treasure найти спрятанное сокровище открывать, разоблачать, обнаруживать - to * smb.'s designs разоблачить чьи-л. (преступные) замыслы - to * a secret раскрыть секрет - to * one's intentions обнаружить свои намерения
disclose выявлять ~ находить ~ обнаруживать, разоблачать, раскрывать ~ обнаруживать ~ открывать ~ показывать ~ разглашать ~ разоблачать ~ раскрывать
~ in the notes находить в записях ~ in the notes обнаруживать в записях
Новый большой англо-русский словарь
[dısʹkləʋz] v
1. раскрывать, открывать; обнажать, показывать
to disclose one's point of view - изложить /предать гласности/ свою точку зрения
she refused to disclose whether there were any seats available - она отказалась сообщить, есть ли свободные места
2. 1) обнаруживать, находить
to disclose a hidden treasure - найти спрятанное сокровище
2) открывать, разоблачать, обнаруживать
to disclose smb.'s designs - разоблачить чьи-л. (преступные) замыслы
to disclose a secret - раскрыть секрет
to disclose one's intentions - обнаружить свои намерения