Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

devilish[ˊdevlɪʃ]1. a1) дья́вольский, а́дский2) озорно́й2. adv разг. черто́вски, ужа́сно;

devilish funny (nice, cold, etc.) черто́вски смешно́ (хорошо́, хо́лодно и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdevlɪʃ
1. прил. адский, дьявольский Syn: damnable, awful
2. нареч.;
разг. ужасно, чертовски devilish funny (nice, cold, etc.) ≈ чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.) дьявольский, сатанинский, бесовский - a * plot to ruin you сатанинский заговор, чтобы погубить вас (эмоционально-усилительно) чертовский, ужасный;
огромный - he's in a * mess он попал в ужасный переплет в грам. знач. нареч. (разговорное) чертовски, отчаянно - * uncomfortable страшно /чертовски/ неудобный devilish дьявольский, адский ~ разг. чертовски, ужасно;
devilish funny (nice, cold, etc.) чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.) ~ разг. чертовски, ужасно;
devilish funny (nice, cold, etc.) чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdevlıʃ] a

1. дьявольский, сатанинский, бесовский

a devilish plot to ruin you - сатанинский заговор, чтобы погубить вас

2. эмоц.-усил. чертовский, ужасный; огромный

he's in a devilish mess on - попал в ужасный переплёт

3. в грам. знач. нареч. разг. чертовски, отчаянно

devilish uncomfortable - страшно /чертовски/ неудобный