Англо-русский словарь Мюллера
bombshell[ˊbɒmʃel] n1) потряса́ющая но́вость;≅ гром среди́ я́сного не́ба2) бо́мба3) сл. красо́тка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbɔmʃel сущ.
1) бомба Syn: bomb
2) ошеломляющая новость, `сногсшибательное событие;
бомба` The book was a political bombshell. ≈ Книга была политической бомбой.
бомба граната неожиданная неприятность;
сногшибательная новость - the news came as a * to them новость их как громом поразила (американизм) (сленг) красотка
bombshell бомба ~ потрясающая новость;
= гром среди ясного неба
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbɒmʃel] n
1. 1) бомба
2) граната
2. неожиданная неприятность; сногсшибательная новость
the news came as a bombshell to them - новость их как громом поразила
3. амер. сл. красотка