Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bund[bʌnd]1. n1) на́бережная (в Японии и в Китае)2) да́мба, плоти́на (в Индии)2. v защища́ть бе́рег реки́ на́сыпью, да́мбой

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(историческое) профашистская организация в США (большей частью из эмигрантов) общество, организация, лига

Большой англо-русский и русско-английский словарь

bʌnd
1. сущ.
1) набережная (вдоль реки или моря;
особ. в Японии и в Китае)
2) насыпь, дамба, плотина (в Индии)
2. гл. защищать насыпью, дамбой Syn: embank (индийское) насыпь, дамба (индийское) набережная, пристань (в Японии, Китае) bund дамба, плотина (в Индии) ~ защищать берег реки насыпью, дамбой ~ набережная (в Японии и в Китае)

Новый большой англо-русский словарь

[bʌnd] n

1. ист. профашистская организация в США (большей частью из эмигрантов)

2. общество, организация, лига

Новый большой англо-русский словарь

[bʌnd] n

1. ист. профашистская организация в США (большей частью из эмигрантов)

2. общество, организация, лига

Англо-русский словарь строительных терминов

n

вертикальная или крутонаклонная набережная стенка

- guide bund

Англо-русский словарь технических терминов

1)дамба|| защищать дамбой

2)с.-х. чековый валик


-

afflux bund

-

check bund

-

guide bund

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

In -(e)s, -e

1)связка; вязанка(дров); сноп, охапка(соломы)

ein Bund Schlüssel — связка ключей

2)пачка, пучок; моток(мера)

IIm -(e)s, Bünde

1)союз

Alter ( Neuer ) Bund — библ. Ветхий ( Новый ) завет

einen Bund schließen — вступить в союз, заключить союз

den Bund fürs Leben schließen, den Bund der Ehe eingehen — сочетаться узами брака

mit j-m im Bunde stehen — быть в союзе с кем-л., союзничать с кем-л.

mit dir im Bunde ist mir nicht bange — рядом с тобой мне не страшно

sich ( einander ) die Hand zum Bunde reichen — скрепить свой союз рукопожатием

sich zu einem Bunde zusammenschließen — сплотиться в союз

2)союз, объединение, общество(организация)

3)союз(государств); лига; (кон)федерация; союзное государство; федеративное государство(напр., о ФРГ, Австрии, Швейцарии)

Gesetzgebung des Bundes — федеральное законодательство

Haushaltsplan des Bundes — федеральный бюджет

4)пояс(одежды); корсаж(юбки); ворот(рубашки)

türkischer Bund — тюрбан

5)кул. баба, кулич

6)тех. наварное кольцо; борт, поясок, заплечик, хомутик; связка, фланец

7)pl муз. лады(инструментов)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Bundesverband für Umwelt und Naturschutz Deutschland

Федеральное объединение по охране природы и окружающей среды Германии

English-Russian big polytechnic dictionary

вертикальная или крутонаклонная набережная стенка

guide bund — струенаправляющая дамба

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

I n

бунт, моток(проволоки); связка(напр. прокатных профилей); рулон(листового металла); пачка; пакет; пучок; вязанка; воз; сноп

II m

1)бурт(ик); заплечик; поясок

2)союз; объединение; (кон)федерация

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ защитить... насыпью; 2) /in passive/ защищенный насыпью


• 1) набережная; 2) плотина