Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

preparatory[prɪˊpærətǝrɪ]1. a приготови́тельный, предвари́тельный, подготови́тельный2. adv:

preparatory to пре́жде чем, до того́ как

Большой англо-русский и русско-английский словарь

prɪˈpærətərɪ
1. прил.
1) подготовительный, предварительный, приготовительный At least a year's preparatory work will be necessary before building can start. ≈ Необходим по меньшей мере год подготовительных работ, прежде чем начать строительство. preparatory to (употр. как предлог) ≈ прежде чем, до того как Jim cleared his throat preparatory to speaking. ≈ Джим откашлялся, прежде чем начать говорить. Syn: preliminary, prior
2) готовящий к поступлению в колледж или высшее учебное заведение (о школах)
2. сущ.
1) редк. подготовка, приготовление
2) приготовительная школа Syn: preparatory school, prep school подготовка, приготовление;
подготовительный процесс подготовительный, приготовительный;
предварительный - * measures подготовительные меры - * stage подготовительная стадия - * meeting подготовительное заседание - * committee подготовительный комитет - * remarks вступительные /предварительные/ замечания - * command (военное) предварительная команда - * fire (военное) пристрелка, пристрелочный огонь - * to прежде чем;
до того как - * to leaving прежде чем уехать, перед отъездом готовящий, подготавливающий к поступлению (в закрытое среднее или высшее учебное заведение) - * school (частная) приготовительная школа (для подготовки в закрытое среднее учебное заведение);
(американизм) частная средняя школа (для подготовки в высшее учебное заведение) preparatory подготовительный ~ предварительный ~ прежде чем, до того как ~ приготовительная школа ~ приготовительный, предварительный, подготовительный ~ приготовительный ~ a ~ to (употр. как prep) прежде чем, до того как

Новый большой англо-русский словарь

1. [prıʹpærət(ə)rı] n

1. = preparative I

2. = preparatory school [см. preparatory II 2)]

2. [prıʹpærət(ə)rı] a

1) подготовительный, приготовительный; предварительный

preparatory measures - подготовительные меры

preparatory stage - подготовительная стадия

preparatory meeting - подготовительное заседание

preparatory committee - подготовительный комитет

preparatory remarks - вступительные /предварительные/ замечания

preparatory command - воен. предварительная команда

preparatory fire - воен. пристрелка, пристрелочный огонь

preparatory to - прежде чем; до того как

preparatory to leaving - прежде чем уехать, перед отъездом

2) готовящий, подготавливающий к поступлению (в закрытое среднее или высшее учебное заведение)

preparatory school - а) (частная) приготовительная школа (для подготовки в закрытое среднее учебное заведение); б) амер. частная средняя школа (для подготовки в высшее учебное заведение)

Англо-русский словарь экономических терминов

prɪˈpærətərɪподготовительный