Англо-русский словарь Мюллера
throw out of gear выключить передачу
Большой англо-русский и русско-английский словарь
выключить передачу
English-Russian big polytechnic dictionary
выводить из зацепления
ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом
locked in gear — ввел в зацепление; введенный в зацепление
involute gear — зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением
internal gear — зубчатое колесо с внутренним зацеплением
engaged gear — находящееся в зацеплении зубчатое колесо
Англо русский политехнический словарь
/vt/ выводить... из зацепления