«conversion»

conversion[kənˊvɜ:ʃn] n1) превраще́ние(to, into); перехо́д (из одного состояния в другое); измене́ние;

conversion of a solid into a liquid превраще́ние твёрдой ма́ссы в жи́дкую

превращение; конверсия; переоборудование; пересчет; перевод (в другие единицы); conversion cost; conversion of houses; conversion rates; conversion coefficient; data conversion (translation); external trade conversion factor; fee

kənˈvə:ʃən сущ.
1) смена одного другим а) превращение, изменение;
переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into fat, is not properly nutrition. ≈ Превращение питательного вещества в жир не является обменом веществ в собственном смысле слова. The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. ≈ Превращение пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню. б) перемена взглядов, точки зрения;
переход из одной партии в другую и т. п. в) перевод из одних единиц в другие;
пересчет (в каких-л. единицах) ∙ Syn: alteration
2) специальные значения а) рел. обращение, переход (в какую-л. веру);
праздник обращения Св.Павла, отмечается 25го января;
раскаяние в грехах, обращение грешника к богу б) фин. конверсия, реструктуризация (условий выпуска или погашения ценных бумаг) в) юр. незаконное присвоение имущества, незаконное использование чьего-л. имущества в собственных целях г) линг. конверсия (изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы;
в языках с отсутствием склонения или спряжения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи) The adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion. ≈ Прилагательное "town" ("городской") в сочетании "town market" ("городской рынок") образовано от существительного "town" ("город") по конверсии. д) мат. перевод простой дроби в десятичную;
переход к другой размерности е) тех. переработка, трансформирование;
метал. переплавка руды в сталь, выплавка стали ж) физ. изменение агрегатного состояния з) лог. инверсия;
преобразование по правилу де Моргана Syn: transposition, inversion и) лес. замена одного вида лесного биоценоза на другой к) мор. изменение класса корабля л) строит. перепланировка здания (под новые цели, не предполагавшиеся изначальным проектом) м) атом. распад, выработка радиоактивного материала (в реакторе) (to, into) превращение, обращение - the * of cream into butter превращение сливок в масло;
- * of salt water into fresh water опреснение соленой воды обращение (в какую-л. веру) - * of the heathen обращение язычников (в христианство) переход (в другую веру) - * Christianity переход в христианство (религия) обращение (грешников) перемена убеждений, взглядов и т. п. - his * to socialism его переход на позиции социализма;
- the * of teachers to new methods of teaching обращение учителей к новым методам преподавания (преимущественно) (финансовое) конверсия;
пересчет, перевод (из одних единиц в другие) - * factor коэффициент пересчета;
- * table переводная шкала;
- * of pounds into dollars перевод фунтов в доллары;
обмен фунтов на доллары;
- * of yards to metres пересчет ярдов на метры переоборудование - * of a heating system from coal to gas переоборудование отопительной системы с угля на газ перестройка, реконструкция здания перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры переход или перевод на выпуск новой продукции;
переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции;
перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции;
конверсия или реконверсия (юридическое) обращение вверенного имущества в свою пользу - improper * of public funds to one's own use незаконное обращение общественных средств в свою пользу изменение юридического характера собственности (редкое) поворот судебного решения конверсия (логика) конверсия, операция обращения (математика) преобразование (техническое) превращение;
переработка передел чугуна в сталь (физическое) изменение состояния;
преобразование, конверсия code ~ вчт. преобразование кода concurrent ~ вчт. параллельное преобразование conversion валютная конверсия ~ изменение ~ изменение юридического характера собственности ~ лингв. конверсия ~ фин. конверсия ~ конверсия ~ конверсия займа ~ обмен облигаций на акции эмитента ~ обращение (в какую-л. веру);
переход (в другую веру) ~ обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества ~ обращение вверенного имущества в свою пользу ~ перевод (одних единиц в другие);
пересчет ~ перевод единиц ~ метал. передел чугуна в сталь ~ перемена фронта (переход из одной партии в другую и т. п.) ~ пересчет ~ переход ~ переход на выпуск новой продукции ~ (редк.) поворот судебного решения ~ тех. превращение, переработка;
трансформирование ~ мат. превращение (простой дроби в десятичную) ~ превращение (to, into);
переход (из одного состояния в другое);
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ превращение ~ вчт. преобразование ~ юр. присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе) ~ присвоение имущества ~ превращение (to, into);
переход (из одного состояния в другое);
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ of bonds субституция облигаций ~ of debt перевод долга ~ of firm реорганизация фирмы ~ of foreign currency конвертирование иностранной валюты ~ of money превращение денег в капитал ~ of notes выпуск банкнот для замены существующих ~ of policy изменение страхового полиса ~ of posts перемена должности ~ of shares обмен акций ~ time period период конверсии ~ to company capital превращение в акционерный капитал data ~ вчт. преобразование данных data ~ преобразование данных debt ~ перевод долга forward ~ вчт. прямое преобразование fraudulent ~ мошенническое присвоение имущества fraudulent ~ обманное присвоение имущества industrial ~ перестройка отрасли промышленности invert ~ вчт. инвертирование reverse ~ вчт. обратное преобразование target ~ вчт. адаптация к целевому компьютеру type ~ вчт. преобразование типов usual arithmetic ~ вчт. неявное арифметическое преобразование

[kənʹvɜ:ʃ(ə)n] n

1. (to, into) превращение, обращение

the conversion of cream into butter - превращение сливок в масло

conversion of salt water into fresh water - опреснение солёной воды

2. 1) обращение (в какую-л. веру)

conversion of the heathen - обращение язычников (в христианство)

2) переход (в другую веру)

conversion to Christianity - переход в христианство

3) рел. обращение (грешников)

3. перемена убеждений, взглядов и т. п.

his conversion to socialism - его переход на позиции социализма

the conversion of teachers to new methods of teaching - обращение учителей к новым методам преподавания

4. преим. фин. конверсия; пересчёт, перевод (из одних единиц в другие)

conversion factor - коэффициент пересчёта

conversion table - переводная шкала

conversion of pounds into dollars - а) перевод фунтов в доллары; б) обмен фунтов на доллары

conversion of yards to metres - пересчёт ярдов на метры

5. переоборудование

conversion of a heating system from coal to gas - переоборудование /перевод/ отопительной системы с угля на газ

6. 1) перестройка, реконструкция здания (для использования его по новому назначению)

2) перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры

7. переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия

8. юр.

1) обращение вверенного имущества в свою пользу

improper conversion of public funds to one's own use - незаконное обращение общественных средств в свою пользу

2) изменение юридического характера собственности

3) редк. поворот судебного решения

9. лингв. конверсия

10. лог. конверсия, операция обращения

11. мат. преобразование (выражения)

12. 1) тех. превращение; переработка

2) метал. передел чугуна в сталь

13. физ. изменение состояния; преобразование, конверсия

n

1. преобразование; переоборудование; превращение; модернизация

2. перевод; переход; переработка; химическое превращение

3. продольная распиловка брёвен

- energy conversion

- log conversion

kənˈvə:ʃənпревращение, обращение (to, into), конверсия, перевод (одних единиц в другие)

1)превращение; преобразование; переход(из одного состояния в другое)

2)перевод; переход(из одной системы единиц в другую)

3)модернизация; переоборудование

4)освоение; переход(на новую систему); подготовка(к внедрению системы)

5)переработка

6)химическое превращение, реакция; конверсия

7)освобождение от дробей

8)тлв перезапись

9)вчт. перенесение(данных с одного носителя на другой)

10)перекодировка

11)осахаривание, гидролиз(крахмала, солода и т. п.)

•

conversion to airbakes — переход на пневмотормоза;

conversion to diesel traction — перевод на тепловозную тягу

-

air cleaner conversion

-

AM-PM conversion

-

analog-to-digital conversion

-

bilateral conversion

-

binary-to-decimal conversion

-

bipolar-unipolar conversion

-

bit rate conversion

-

bottle conversion

-

catalytic conversion

-

coal conversion

-

coal steam conversion

-

code conversion

-

conversion of electrical energy

-

conversion of energy

-

conversion of building

-

data conversion

-

delta-to-star conversion

-

delta-star conversion

-

digital conversion

-

digital-to-analog conversion

-

direct conversion

-

DM-to-PCM conversion

-

down conversion

-

dual fuel conversion

-

electrochemical conversion

-

electromechanical energy conversion

-

electrothermal conversion

-

endothermic conversion

-

energy conversion

-

engine conversion

-

fast conversion

-

fertile-to-fission conversion

-

field conversion

-

forward conversion

-

frame conversion

-

frequency conversion

-

fuel-nitrogen conversion

-

gas conversion

-

gene conversion

-

geokinetic energy conversion

-

hydrocarbon conversion

-

image conversion

-

indirect conversion

-

intermediate heat conversion

-

invert conversion

-

knit machine conversion

-

line conversion

-

log conversion

-

logical conversion

-

mechanical conversion

-

media conversion

-

mesh-star conversion

-

metric conversion

-

mode conversion

-

negative conversion

-

once-through conversion

-

one-stage conversion

-

optical standards conversion

-

ortho-to-para conversion

-

ortho-para conversion

-

parallel conversion

-

parametric conversion

-

photoelectrochemical conversion

-

photothermal conversion

-

photovoltaic conversion

-

primary conversion

-

quaternary-to-analog conversion

-

reverse conversion

-

rough conversion

-

scan conversion

-

sequential-to-interlace conversion

-

series-parallel conversion

-

solar power thermal conversion

-

solar thermal conversion

-

solar energy conversion

-

star-to-delta conversion

-

star-delta conversion

-

sunlight-to-electricity conversion

-

television standards conversion

-

text-to-speech conversion

-

thermal conversion

-

thermionic conversion

-

thermoelectric conversion

-

thermophotovoltaic conversion

-

torque conversion

-

traveling wave conversion

-

two-stage conversion

-

type conversion

-

up conversion

f

1)превращение, обращение; преобразование; перевод(из одной системы единиц в другую)

conversion des fractions — обращение дробей

conversion des codes вчт. — преобразование кода

2)фин. конверсия(займа); пересчёт, перевод

conversion en dollars — пересчёт в доллары

conversion de titre — превращение именных ценных бумаг в предъявительские

3)эк. конверсия, переход от одной системы хозяйства к другой; перестройка, переоборудование(предприятия); переквалификация(работника)

4)обращение(в другую веру)

la conversion du pécheur — обращение грешника

5)воен. захождение; перемена фронта; поворот(группы кораблей)

grande conversion — обход

6)спорт поворот на месте(лыжника)

7)лог. конверсия, операция обращения

8)лингв. конверсия

9)психол. превращение психического расстройства в физическое

conversion hystérique — истерическое превращение

f

1)превращение, преобразование

2)обращение; приобщение

3)эл. преобразование(тока)

4) хим., физ. конверсия; превращение, преобразование

5)ритор. повтор, реприза; словесный повтор(в конце каждой мелодической группы сложного предложения)

1. превращение, преобразование, переработка

conversion per pass — переработка за один цикл

single conversion — однократное преобразование

AD conversion — аналого-цифровое преобразование

data signal conversion — преобразование сигнала

conversion conductance — крутизна преобразования

2. изготовление формы глубокой печати с офсетных диапозитивов

action of conversion — иск из присвоения имущества

3. переработка бумаги

image conversion — преобразование изображения

coal conversion — переработка угля

gas conversion process — переработка газов

oil conversion — химическая переработка нефти

4. формат ввода-вывода

input-output conversion — формат ввода-вывода

5. преобразование представления данных при вводе-выводе

line conversion — фотографический способ преобразования тонового оригинала в штриховой

litho-to-gravure conversion — изготовление форм глубокой печати с использованием офсетных растровых диапозитивов

microfilm conversion — преобразование изображения с микрофильма

microform conversion — конвертирование микроформ

negative conversion — изготовление негативной фотоформы с металлического набора

conversion code — код преобразования

mode conversion — преобразование мод

code conversion — преобразование кода

type conversion — преобразование типов

data conversion — преобразование данных

f

1)конверсия; обращение; превращение; преобразование

2)пересчёт, перевод(одних единиц в другие)

•

- conversion amplitude-temps

- conversion de phase

n

1. конверсия; превращение; трансформация из одного в другое;

2. переход в другую веру;

3. перемена взглядов, убеждений;

4. переоборудование (техническое), реконструкция;

5. в социальном психоанализе - один из защитных механизмов "Я", позволяющий осуществить трансформацию страхов и беспокойств.

* * *

сущ.

1)конверсия; превращение; трансформация из одного в другое;

2)переход в другую веру;

3)перемена взглядов, убеждений;

4)переоборудование (техническое), реконструкция;

5)в социальном психоанализе - один из защитных механизмов "Я", позволяющий осуществить трансформацию страхов и беспокойств.