Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰundertaking[ˏʌndəˊteɪkɪŋ]1. pres. p. от undertake2. n1) предприя́тие; де́ло2) обяза́тельство; соглаше́ние Ⅱundertaking[ˊʌndəteɪkɪŋ] n похоро́нное бюро́; ла́вка гробовщика́
Англо-Русский словарь финансовых терминов
предприятие; обязательство; фирма; гарантия; dominant undertaking;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌʌndəˈteɪkɪŋ сущ.
1) предприятие;
дело Syn: project
2) обязательство;
соглашение to give smb. an undertaking ≈ пообещать что-л. кому-л. an undertaking to complete a project in six months ≈ обязательство закончить проект через шесть месяцев large-scale undertaking ≈ крупномасштабное предприятие joint undertaking ≈ совместное предприятие
3) похоронное бюро;
лавка гробовщика
предприятие, дело - diffucult * трудное предприятие предприятие;
завод обязательство;
гарантия - specific *s конкретные обязательства похоронное бюро
affiliated ~ дочернее предприятие
associated ~ ассоциированное предприятие associated ~ совместное предприятие
business ~ торгово-промышленное предприятие
carrier's ~ транспортное предприятие
commercial ~ коммерческое обязательство commercial ~ коммерческое предприятие commercial ~ торговое предприятие
consolidated ~ объединенное предприятие
cooperative ~ кооперативное предприятие
credit ~ кредитная сделка
dependent ~ зависимое предприятие
distribution ~ снабженческое предприятие
dominant ~ основная деятельность dominant ~ основное предприятие
joint ~ совместное предприятие
long-term ~ долгосрочное обязательство
monopolistic ~ монополистическое предприятие
parent ~ материнская компания
private ~ частное предприятие
road haulage ~ транспортная контора по грузовым перевозкам автомобильным транспортом
semipublic ~ предприятие с собственностью смешанного типа
subsidiary ~ предприятие-филиал
supply ~ снабженческое предприятие
undertaking pres. p. от undertake ~ гарантия ~ дело ~ обязательство;
соглашение ~ обязательство ~ положение договора ~ похоронное бюро;
лавка гробовщика ~ предприятие;
дело ~ предприятие ~ принятая обязанность;
положение, постановление договора
~ of obligation гарантия долгового обязательства
~ to be consolidated объединяемое предприятие
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌndəʹteıkıŋ] n
1. предприятие, дело
difficult [dangerous] undertaking - трудное [опасное] предприятие
2. предприятие; завод
state undertaking - государственное предприятие; предприятие государственного сектора
3. обязательство; гарантия
specific undertakings - конкретные обязательства
undertaking to arbitrate - юр. арбитражное обязательство
an undertaking to pay the debt within six months - обязательство уплатить долг в течение шести месяцев
4. [ʹʌndə͵teıkıŋ]похоронное бюро
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌʌndəˈteɪkɪŋпредприятие, обязательство, гарантия
Англо-русский словарь технических терминов
предприятие