Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

emblem[ˊembləm] n эмбле́ма; си́мвол;

national emblem госуда́рственный герб

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈembləm эмблема, символ - national * герб страны, государственный герб - a dove is an * of peace голубь - символ мира - the balance is an * of justice весы - символ правосудия эмблема (фирмы и т. п.);
фирменный знак - radiator * фирменная статуэтка на радиаторе (автомобиля) - * mark заводская марка (изображающая что-л.) (редкое) служить эмблемой, символизировать (редкое) украшать гербом, эмблемой и т. п. company ~ эмблема компании emblem служить эмблемой;
символизировать ~ эмблема, символ;
national emblem государственный герб ~ эмблема, символ ~ эмблема, символ;
national emblem государственный герб

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹembləm] n

1) эмблема, символ

national emblem - герб страны, государственный герб

a dove is an emblem of peace - голубь - символ мира

the balance is an emblem of justice - весы - символ правосудия

2) эмблема (фирмы и т. п.); фирменный знак

radiator emblem - фирменная статуэтка на радиаторе (автомобиля)

emblem mark - заводская марка (изображающая что-л.)

2. [ʹembləm] v редк.

1. служить эмблемой, символизировать

2. украшать гербом, эмблемой и т. п.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s, -e

эмблема, символ