Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

curb[kɜ:b]1. n1) узда́; обузда́ние2) подгу́бный реме́нь или цепо́чка, «це́пка» (уздечки)3) нару́жный сруб коло́дца4) бордю́рный ка́мень; обо́чина (тротуара; см. тж. kerb)5) attr. мундшту́чный;

curb bit мундшту́чное уди́ло

;

curb bridle мундшту́чная узде́чка

2. v1) обу́здывать; сде́рживать;

to curb one's tongue прикуси́ть язы́к

2) надева́ть узду́ (на лошадь)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

ограничение; credit curbs; import curbs; trade-curbing practicies;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kə:b
1. сущ.
1) подгубный ремень или цепочка (в сбруе)
2) узда (все, что ограничивает, сдерживает) Syn: check, restraint
3) твердая опухоль на ноге у лошади
4) сруб колодца
5) бордюрный камень;
обочина (тротуара) Syn: kerb
2. гл.
1) надевать узду (на лошадь)
2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять to curb our natural appetites ≈ сдерживать наши естественные аппетиты Syn: subdue
3) класть бордюрный камень подгубный ремень или цепочка, "цепка" (уздечки) узда, обуздание, сдерживание - a * to violence обуздание насилия - to put a * on one's anger сдерживать гнев - to put a * on smb.'s spending резко ограничить чьи-л. расходы (ветеринарное) опухоль на ноге у лошади сруб (колодца и т. п.) обочина;
край тротуара (возле мостовой) - inner * (спортивное) внутренняя бровка беговой дорожки (дорожностроительное) бордюрный камень (техническое) ограничение > * broker внебиржевой маклер, совершающий сделки на улице;
> to buy on the * покупать вне биржи (о биржевых сделках) взнуздать, надеть узду обуздывать, сдерживать - to * one's temper сдержаться, подавить раздражение - to * one's tonque придержать язык - to * inflation сдерживать инфляцию (дорожностроительное) класть бордюрный камень (техническое) ограничивать curb бордюрный камень;
обочина (тротуара;
см. тж. kerb) ~ надевать узду (на лошадь) ~ наружный сруб колодца ~ обуздывать;
сдерживать ~ обуздывать ~ ограничивать ~ подгубный ремень или цепочка, "цепка" (уздечки) ~ сдерживать ~ твердая опухоль на ноге у лошади ~ узда;
обуздание ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка ~ attr. мундштучный;
curb bit мундштучное удило;
curb bridle мундштучная уздечка

Новый большой англо-русский словарь

1. [kɜ:b] n

1. подгубный ремень или цепочка, «цепка» (уздечки)

2. узда, обуздание, сдерживание

a curb to violence [to passion] - обуздание насилия [страсти]

to put a curb on one's anger - сдерживать гнев

to put a curb on smb.'s spending - резко ограничить чьи-л. расходы

3. вет. опухоль на ноге у лошади

4. сруб (колодца и т. п.)

5. 1) обочина; край тротуара (возле мостовой)

inner [outside] curb - спорт. внутренняя [внешняя] бровка беговой дорожки

2) дор. бордюрный камень

6. тех. ограничение (движения)

curb broker - внебиржевой маклер, совершающий сделки на улице

to buy [to sell] on the curb - покупать [продавать] вне биржи (о биржевых сделках)

2. [kɜ:b] v

1. взнуздать, надеть узду (на лошадь)

2. обуздывать, сдерживать

to curb one's temper - сдержаться, подавить раздражение

to curb one's tongue - придержать язык

to curb inflation - сдерживать инфляцию

3. дор. класть бордюрный камень

4. тех. ограничивать (движение)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. бордюрный [бортовой] камень; край тротуара; кромка проезжей части

2. ножевая часть, нож (колодца, кессона)

3. колесоотбойный брус

- asphalt curb

- ballast curb

- barrier curb

- brush curb

- concrete curb

- cutting curb

- mountable curb

- normal curb

- roller curb

- sloped curb

- straight curb

- vertical curb

Англо-русский словарь экономических терминов

kə:bприостановление, сдерживание, ограничение обуздывать, сдерживать

Англо-русский словарь технических терминов

1)горн. опорный венец крепи; опорное кольцо

2)бордюр(дорожный); бордюрный камень; бровка(тротуара)

3)бордюр(вокруг отверстия в крыше)

4)стропильная стойка(мансардной крыши)

5)колёсоотбойный брус(моста)

6)опалубка(для бетонирования)

7)ограждение|| ограждать

8)обечайка(жернового постава)


-

barrier curb

-

deck curb

-

integral curb

-

lip curb

-

mountable curb

-

reflectorized curb

-

rolled curb

-

sloped curb

-

street curb

-

vertical curb

English-Russian big polytechnic dictionary

1. бордюрный камень; край тротуара; кромка проезжей части

curb girder — бордюрный брус

rock curb — бордюрный камень

curb joint — шов бордюрных камней

sloping curb — скошенный бордюрный камень

2. ножевая часть, нож

3. колесоотбойный брус

asphalt curb — асфальтобетонный бортовой камень

ballast curb — балластный упор

barrier curb — высокий бордюр; бетонное ограждение

brush curb — парапетный выступ

concrete curb — бетонный бортовой камень

cutting curb — нож колодца

mountable curb — бордюр из сборных блоков

normal curb — прямой бордюр

roller curb — криволинейный бордюр

sloped curb — скошенный бордюр

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ гнуть; 2) /in passive/ обузданный


• 1) опорное кольцо; 2) ограждение

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

венец крепи; кольцо крепи; основной венец; ряд крепи