Англо-русский словарь Мюллера
aware[əˊweə] a predic. сознаю́щий; зна́ющий, осведомлённый;
to be aware of (илиthat) знать, сознава́ть, отдава́ть себе́ по́лный отчёт в (или в том, что)
;he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознаёт грозя́щую ему́ опа́сность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈwɛə прил.;
предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were aware of the difficulties. ≈ Они знали о трудностях. He was aware that the deadline had passed. ≈ Он знал о том, что срок прошел. to be aware of/that ≈ знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) he is aware of danger, he is aware that there is danger ≈ он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful(о) сознающий (что-л.), знающий (что-л.) осведомленный (о чем-л.) - we became * (of) нам стало известно, что - to be * of danger сознавать опасность, отдавать себе отчет в грозящей опасности сознательный, подготовленный - he is politically * он политически грамотен - an artistically * person человек, хорошо разбирающийся в искусстве чуткий, отзывчивый - it is nice to be with such an * person приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человекомaware a predic. сознающий, знающий, осведомленный~ of знать ~ of осведомлен о ~ of осознающийbe ~ of быть знакомым be ~ of быть осведомленным to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что);
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be ~ of знать be ~ of осознавать be ~ of отдавать себе отчетto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что);
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что);
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьmake ~ of осознавать make ~ of понимать
Новый большой англо-русский словарь
[əʹweə] a
1. predic (о)сознающий (что-л.), знающий (что-л.); осведомлённый (о чём-л.)
we became aware (of) - нам стало известно (что)
to be aware of danger - сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности
2. сознательный, подготовленный
he is politically aware - он политически грамотен
an artistically aware person - человек, хорошо разбирающийся в искусстве
3. чуткий, отзывчивый
it is nice to be with such an aware person - приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -n, -n этн.
авар