Англо-русский словарь Мюллера
pliable[ˊplaɪəbl] a1)= pliant1);2) легко́ поддаю́щийся влия́нию; усту́пчивый, сгово́рчивый (часто в отрицательном смысле)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈplaɪəbl прил.
1) гибкий, мягкий, пластичный pliable materials ≈ пластичные материалы
2) перен. уступчивый, сговорчивый, податливый (часто в отрицательном смысле) Syn: malleable
сгибаемый, гнущийся,7 гибкий ковкий;
мягкий;
пластичный легко поддающийся влиянию, сговорчивый, податливый, уступчивый (тж. в отрицательном смысле) - * character уступчивый характер - * judges сговорчивые судьи - he is too * to be a good leader ему не хватает твердости /он слишком мягок/, чтобы быть хорошим руководителем гибкий
pliable = pliant ~ легко поддающийся влиянию;
уступчивый, сговорчивый (часто в отрицательном смысле) pliable = pliant pliant: pliant гибкий ~ податливый, уступчивый, мягкий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹplaıəb(ə)l] a
1. 1) сгибаемый, гнущийся, гибкий
2) ковкий; мягкий; пластичный
2. 1) легко поддающийся влиянию, сговорчивый, податливый, уступчивый (тж. в отрицательном смысле)
pliable character - уступчивый характер
pliable judges - сговорчивые судьи
he is too pliable to be a good leader - ему не хватает твёрдости /он слишком мягок/, чтобы быть хорошим руководителем
2) гибкий
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj
1)гибкий, гнущийся
2)податливый, сговорчивый
English-Russian big polytechnic dictionary
гибкий, пластичный; сгибаемый
pliable mylar-etched sensor — датчик на основе гибкой майларовой пленки с рисками
Англо русский политехнический словарь
гибкий
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)гибкий; сгибающийся; сгибаемый
2)складной