«tambour»

tambour[ˊtæmbυə]1. n1) бараба́н2) кру́глые пя́льцы (для вышивания)3) вы́шивка та́мбурным швом4) стр. та́мбур2. v вышива́ть (на пяльцах)

ˈtæmbuə
1. сущ.
1) уст. барабан
2) круглые пяльцы (для вышивания)
3) вышивка тамбурным швом
4) строит. тамбур
2. гл. вышивать (на пяльцах) барабан - * de basque (французское) бубен барабанщик прибор для регистрации пульса, дыхания и т. п. круглые пяльцы вышивка тамбурным швом золотая или серебряная нить (архитектура) стена, несущая купол тамбур барабан (военное) (историческое) укрепление с палисадом вышивать на пяльцах tambour уст. барабан ~ вышивать (на пяльцах) ~ вышивка тамбурным швом ~ круглые пяльцы (для вышивания) ~ стр. тамбур

1. [ʹtæmbʋə] n

1. 1) барабан

2) барабанщик

2. прибор для регистрации пульса, дыхания и т. п.

3. 1) круглые пяльцы

2) вышивка тамбурным швом

3) золотая или серебряная нить

4. архит.

1) стена, несущая купол

2) тамбур

3) барабан

5. воен. ист. укрепление с палисадом

вышивать на пяльцах

n

капитель колонны

1)стена, несущая купол(здания)

2)тамбур(камера, используемая для изучения действия антибиотиков на микроорганизмы)

3)пяльцы для вышивания|| вышивать на пяльцах

4)узор, выполненный тамбурным швом

5)тамбурное кружево

фр. m -s, -e и швейц. -en

1)барабанщик

2)муз. барабан

3)архит. барабан (купола)

4)тех. барабан; вал

m

1)барабан

tambour de basque — бубен

batterie de tambour — барабанный бой

battre du tambour — бить в барабан

•
•

mener tambour battant — действовать энергично

sans tambour ni trompette — втихомолку, тайком

raisonner comme un tambour — нести вздор

2)барабанщик

tambour de ville — глашатай

3)

tambour (à broder) — круглые пяльцы

4)тех. муфта, барабан; валёк; цилиндр

tambour de freinage — тормозной барабан, диск

5)лотерейное колесо

6)шкив

7)шахта люка

8)барабанчик с градуированной шкалой

9)

tambour (magnétique) — магнитный барабан(запоминающее устройство ЭВМ)

10)архит. цилиндрическая база колонны; барабан(купола); тамбур

tambour de porte — дверной тамбур

11)анат. барабанная перепонка

тамбур

m

1) строит. барабан, тамбур(купола)

2)рулон, бумажный валик, тамбур

3) см. Tambur

4)барабан(чесальной машины)

тамбур

m

барабан; цилиндр; вал, валок; муфта

- tambour d'aiguisage

- tambour de la turbine