«exempt»

exempt[ɪgˊzempt]1. a1) освобождённый (от налога, военной службы и т.п.)2) свобо́дный (от недостатков и т.п.)2. v освобожда́ть (от обязанности, налога;from)

исключать; освобождать от обязательств; exempt from duties; tax exempt;

ɪɡˈzempt
1. сущ.
1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами)
2) церк.;
ист. церковное объединение, не подчиняющееся епископату
2. прил.
1) а) свободный, освобожденный (от обязанностей, налога, военной службы и т. п.) (from);
лишенный привилегий exempt from tax ≈ освобожденный от налога б) свободный, независимый;
не подлежащий контролю There is no European country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control. ≈ Нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля.
2) а) лишенный, свободный (от недостатков, пороков и т. п.) (from) Syn: free
1. б) чистый, незапятнанный (о репутации) Syn: unsullied
3. гл.
1) освобождать (от обязанности, налога) (from);
предоставлять льготу, привилегию Being very small can exempt a man from military service. ≈ Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы. a man exempted from military service ≈ освобожденный от военной службы exempt from duties ≈ освобождать от уплаты пошлины exempt from liability ≈ освобождать от ответственности exempt from taxes ≈ освобождать от налогов exempt transaction ≈ освобождать сделку от налогообложения
2) уст. изымать, исключать Syn: set apart лицо, пользующееся льготами, привилегиями (историческое) монастырь, церковь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа свободный, освобожденный;
не подлежащий (чему-л.) - * from duties беспошлинный - * from taxation не подлежащий обложению налогом, свободный от недостатков и т. п. - * from passions не знающий страстей пользующийся особыми льготами, привилегированный - * class (американизм) категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобожденная от проверки (пригодности и т. п.) - * monastery (историческое) монастырь, не входящий в ведение епископа освобождать (от обязанности и т. п.) - to * from taxation освобождать от налогообложения - to * from a fine освободить от уплаты штрафа изымать - to * from the jurisdiction изъять из юрисдикции exempt давать освобождение ~ изъятый, изымать, освобожденный, свободный, освобождать, предоставлять льготу ~ изъятый ~ изымать ~ освобождать (от обязанности, налога;
from) ~ освобождать ~ освобожденный;
освобождать (от налогов, военной службы) ~ освобожденный ~ освобожденный (от налога, военной службы и т. п.) ~ пользующийся особыми льготами ~ привилегированный ~ свободный (от недостатков и т. п.) ~ свободный ~ from liability освобождать от ответственности ~ from liability освобожденный от ответственности ~ from liability to register освобожденный от обязанности регистрировать ~ from repayment освобожденный от выплат по долговому обязательству ~ from tax освобожденный от налога tax: exempt from ~ освобожденный от налога income tax ~ освобождение от подоходного налога

1. [ıgʹzempt] n

1. лицо, пользующееся льготами, привилегиями

2. ист. монастырь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа

1) свободный, освобождённый; не подлежащий (чему-л.)

2) свободный (от недостатков и т. п.)

3) пользующийся особыми льготами, привилегированный

1) освобождать (от обязанности т. п.)

2) изымать

ɪɡˈzemptисключать освобождать от обязательств

1. adj (fém - exempte)

освобождённый, свободный, избавленный от...; не подлежащий чему-либо; изъятый

exempt d'impôts — свободный от налогов

exempt de port — провоз оплачен, за пересылку оплачено

exempt de timbre — пересылаемый, без оплаты, беспошлинно

exempt d'erreurs — безошибочный

exempt de faiblesses — лишённый слабостей

exempt de... — без...

1)полицейский чин, обязанный производить аресты

2)кавалерийский унтер-офицер, замещающий лейтенанта

освобождённый [освобождённая](от чего-либо)

- exempt d'aberration

- exempt de distorsion

n

1. лицо, пользующееся привилегиями;

2. ист. монастырь, церковь или священник, не подвластные епископу.

* * *

сущ.

1)лицо, пользующееся привилегиями;

2) ист. монастырь, церковь или священник, не подвластные епископу.