Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

saturation[ˏsætʃəˊreɪʃn] n1) насыще́ние, насы́щенность;

to saturation до (по́лного) насыще́ния

2) attr. поглоти́тельный;

saturation capacity поглоти́тельная спосо́бность

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌsætʃəˈreɪʃən сущ.
1) насыщение, насыщенность Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad. ≈ Производители автомобилей в Японии не замечают, что рынок насыщен их продукцией как дома, так и за рубежом.
2) воен. сосредоточение, массирование насыщение, насыщенность - here is romance to * романтики здесь хоть отбавляй (специальное) пропитывание, сатурация (военное) сосредоточение, массирование (военное) подавление - * of defence дезорганизация системы ПВО (нанесением удара с высокой плотностью поражения) (авиация) площадное бомбометание со сплошным поражением - * attack (авиация) бомбовый удар со сплошным поражением market ~ насыщение рынка saturation насыщение, насыщенность;
to saturation до (полного) насыщения saturation насыщение, насыщенность;
to saturation до (полного) насыщения ~ attr. поглотительный;
saturation capacity поглотительная способность ~ attr. поглотительный;
saturation capacity поглотительная способность ~ in supply насыщение предложения ~ of market насыщение рынка signal ~ насыщение сигнала

Новый большой англо-русский словарь

[͵sætʃəʹreıʃ(ə)n] n

1. насыщение, насыщенность

here is romance to saturation - романтики здесь хоть отбавляй

2. спец. пропитывание, сатурация

3. воен. сосредоточение, массирование

4. воен. подавление

saturation of defence - дезорганизация системы ПВО (нанесением удара с высокой плотностью поражения)

5. ав. площадное бомбометание со сплошным поражением

saturation attack - ав. бомбовый удар со сплошным поражением

Англо-русский словарь строительных терминов

n

насыщение

- adiabatic saturation

- partial saturation

- vacuum saturation

Англо-русский словарь экономических терминов

ˌsætʃəˈreɪʃənнасыщение, предел насыщения

Англо-русский словарь технических терминов

1)насыщение

2)насыщенность

3)пропитывание; пропитка

4)магнитное насыщение

5)режим насыщения(электронной лампы)

6)режим объёмного заряда(полупроводникового прибора); режим пространственного заряда(электронной лампы)

7)содержание предельных углеводородов(в нефтепродуктах)

8)пищ. газирование; карбонизация


-

adiabatic saturation

-

anode saturation

-

chamber saturation

-

color saturation

-

filament saturation

-

gas saturation

-

hydrocarbon saturation

-

ice saturation

-

induction saturation

-

irreducible saturation

-

magnetic saturation

-

oil saturation

-

plate saturation

-

sediment saturation

-

transition saturation

-

voltage saturation

-

water saturation

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -en

1) см.Sättigung

2)хим. сатурация

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f хим.

сатурация, насыщение; насыщенность

saturation du marché — насыщенность рынка; затоваривание

campagne de saturation — активная рекламная кампания

saturation d'une variable мат. — корреляция между простым фактором и переменной

arriver à saturation — насытиться

English-Russian big polytechnic dictionary

1. насыщение

saturation zone — зона насыщения

saturation line — линия насыщения

saturation current — ток насыщения

saturation point — точка насыщения

market saturation — насыщение рынка

2. насыщенность

color saturation — насыщенность цвета

colour saturation — насыщенность цвета

residual saturation — остаточная насыщенность

fractional saturation — частичная насыщенность

irreducible saturation — остаточная насыщенность

3. пропитывание

low in saturation — имеющий низкую насыщенность, малонасыщенный

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

f

1)карбонатация

2)сатурация

Англо русский политехнический словарь

насыщение

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1)насыщение; насыщенность(цвета)

2)корреляция(между простым фактором и переменной)

3)сатурация, насыщение углекислотой


- saturation d'absorption

- saturation d'amplificateur

- saturation anodique

- saturation de la couche

- saturation de couleur

- saturation de gain

- saturation en gaz

- saturation homogène

- saturation des indices

- saturation ionique

- saturation du laser

- saturation magnétique

- saturation du milieu actif

- saturation non homogène

- saturation nucléaire

- saturation de pompage

- saturation radioactive

- saturation du récepteur

- saturation de résonance

- saturation de rotation

- saturation solide

- saturation de tube

- saturation de vapeur

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

насыщенность насыщение

Англо-русский словарь по социологии

n

1. насыщение, насыщенность;

2. воен. подавление.

* * *

сущ.

1)насыщение, насыщенность;

2) воен. подавление.