«vanity»

vanity[ˊvænətɪ] n1) тщесла́вие;

injured vanity уязвлённое самолю́бие

V. Fair я́рмарка тщесла́вия

ˈvænɪtɪ сущ.
1) суета, суетность;
тщета, тщетность Syn: fuss, bustle
2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ польстить чьему-л. тщеславию injured vanity ≈ уязвленное самолюбие Syn: vainglory, conceit, egoism
3) дамская сумочка;
карманный несессер;
косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case ∙ Vanity Fair ≈ ярмарка тщеславия vanity publishing ≈ издание за счет автора суета, суетность;
тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.'s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.'s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой;
компактный набор косметики косметическая сумочка, "косметичка" модная вещичка (американизм) туалетный столик (библеизм) (языческий) идол ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия ~ суета, суетность;
тщета ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия

[ʹvænıtı] n

1. суета, суетность; тщета

the vanity of worldly wealth - тщета мирского богатства

to forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/

all is vanity of vanities - всё суета сует

2. тщеславие

injured /wounded/ vanity - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие

to do smth. out of vanity - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/

to tickle smb.'s vanity - щекотать чьё-л. самолюбие

to feed smb.'s vanity - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.

3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)

2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики

3) косметическая сумочка, «косметичка»

4. модная вещичка

5. амер. туалетный столик

6. библ. (языческий) идол

n

1. суета;

2. тщеславие;

3. модная вещичка;

4. языческий идол.

* * *

сущ.

1)суета;

2)тщеславие;

3)модная вещичка;

4)языческий идол.