Англо-русский словарь Мюллера
calotte[kəˊlɒt] n1) скуфе́йка2) архит. кру́глый свод; верх сфероида́льного ку́пола
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kəˈlɔt сущ.
1) шапочка типа ермолки или тюбетейки;
круглая шапочка без полей (у католического духовенства) Syn: skull-cap
2) шапочка из перьев на голове птицы
3) архит. круглый свод;
верх сфероидального купола
скуфья;
скуфейка;
круглая шапочка без полей -спец круглый свод;
верх сфероидального купола (математика) поверхность шарового сегмента (геология) купол, шапка
calotte архит. круглый свод;
верх сфероидального купола ~ скуфейка
Новый большой англо-русский словарь
[kəʹlɒt] n
1. скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей
2. спец. круглый свод; верх сфероидального купола
3. мат. поверхность шарового сегмента
4. геол. купол, шапка
Англо-русский словарь технических терминов
1)калотта, купол, круглый свод
2)шаровое сочленение
3)сегмент(пространственной фигуры)
4)купол(парашюта)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)тюбетейка; камилавка; ермолка; скуфья; круглая шапочка без полей
2)сферическая тулья шляпы
3)презр. попы, духовенство; клерикалы
4)разг. затрещина, подзатыльник; шлепок по голове
5)тех. колпак, колпачок; головка, оконечность, набалдашник; свод(топки)
6)купол
calotte des cieux — небесный свод
calotte glaciaire — ледниковый щит, ледниковая шапка
calotte sphérique мат. — шаровой, сферический сегмент
calotte crânienne анат. — черепной свод
7)геол. седловина
8)воен. купол броневой башни
9)разг. купол парашюта
English-Russian big polytechnic dictionary
сегмент; калотта
globe calotte — сферический сегмент
oval calotte — эллипсоидный сегмент
spherical calotte — шаровой сегмент
ellipsoid calotte — сегмент эллипсоида
hyperboloid calotte — сегмент гиперболоида
Англо русский политехнический словарь
1) сегмент; 2) калотта
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)колпак; колпачок; головка(изолятора)
2)корпус; кожух
3)свод топки, небо топки
4)купол
5) гидр. калотта
•
- calotte à barbotage
- calotte de la cuve- calotte du distributeur
- calotte de gaz
- calotte réfractaire de protection
- calotte sphérique
- calotte de sûreté