Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

variable[ˊveərɪəbl]1. a1) изме́нчивый, непостоя́нный;

variable weather неусто́йчивая пого́да

2) переме́нный (тж. мат.)3) биол. аберра́нтный; изме́нчивый2. n1) мат. переме́нная (величина́)2) мор. неро́вный ве́тер3) pl мор. райо́ны океа́на, где нет постоя́нного ве́тра

Англо-Русский словарь финансовых терминов

величина; переменная; (#мат.) переменная величина; изменчивый; переменный; различный; отличный (от другого); variable capital; variable exchange; variable expense; variable inputs; variable quantity; variable zone; autonomous v

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

изменяющийся, переменный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈvɛərɪəbl
1. прил.
1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный Syn: changeable, inconstant
2) поддающийся изменению
3) переменный тж. мат.
3) биол. аберрантный;
изменчивый
2. сущ.
1) мат. переменная (величина) dependent variable ≈ зависимая переменная independent variable ≈ независимая переменная random variable ≈ случайная переменная
2) мор. неровный ветер
3) мн.;
мор. районы океана, где нет постоянного ветра (математика) переменная (величина) (астрономия) переменная звезда (морское) неровный ветер (метеорология) западные ветры средних широт ветры переменных направлений изменчивый, непостоянный;
неустойчивый - * weather неустойчивая погода - * fight борьба с переменным успехом - * standards меняющиеся критерии - his mood is * его настроение постоянно меняется поддающийся изменению - the amount of heat is * at will нагрев регулируется по желанию преим. (специальное) переменный - * quantity (математика) переменная (величина) - * star (астрономия) переменная звезда - * wind ветер переменного направления;
переменный ветер - * сapital (политика) (экономика) переменный капитал - * exchange (финансовое) неустойчивый курс (биология) аберрантный;
изменчивый access ~ вчт. переменная доступа anonymous ~ вчт. анонимная переменная apparent ~ вчт. связанная переменная array ~ вчт. массив attitude ~ показатель отношения потребителей automatic ~ вчт. динамическая локальная переменная autonomous ~ вчт. независимая переменная auxiliary ~ вчт. вспомогательная переменная background ~ основная переменная based ~ вчт. базированная переменная basic ~ вчт. базисная переменная boolean ~ вчт. логическая переменная bound ~ вчт. связанная переменная bounded ~ вчт. ограниченная переменная chance ~ случайная величина chance ~ вчт. случайная переменная character ~ вчт. знаковая переменная class ~ вчт. переменная класса compile-time ~ вчт. переменная периода трансляции complemented ~ вчт. переменная с отрицанием continuous ~ вчт. непрерывная переменная control ~ вчт. управляющая переменная correlated ~s коррелированные переменные critical ~ стат. критический фактор discontinuous ~ вчт. разрывная переменная discrete ~ вчт. дискретная переменная dual ~ вчт. двойственная переменная dummy ~ вчт. несущественная переменная dummy ~ вчт. фиктивная переменная environment ~ вчт. переменная режима file ~ вчт. файловая переменная fixed ~ вчт. заданная переменная free ~ вчт. свободная переменная global ~ вчт. глобальная переменная hidden ~ вчт. замаскированная переменная independent ~ вчт. независимая переменная independent ~ независимая переменная independent ~ стат. независимая переменная instance ~ вчт. экземплярная переменная integer ~ вчт. целая переменная integer ~ вчт. целочисленная переменная jointly dependent ~s вчт. совместно зависимые переменные label ~ вчт. переменная типа метки latent ~ вчт. ненаблюдаемая переменная latent ~ вчт. скрытая переменная leading ~ вчт. ведущая переменная legitimate ~ вчт. истинная переменная linguistic ~ вчт. лингвистическая переменная loop ~ вчт. параметр из цикла master ~ вчт. главная переменная memory ~ вчт. переменная памяти metalinguistic ~ вчт. металингвистическая переменная missing ~ вчт. недостающая переменная monetary ~ денежная переменная величина monetary ~ денежный фактор morphic ~ вчт. морфическая переменная multiple random ~ многомерная случайная величина nonbasic ~ вчт. небазисная переменная nonrandom ~ вчт. неслучайная переменная normalized ~ вчт. нормированная переменная numerical ~ вчт. числовая переменная operation ~ вчт. операторная переменная outgoing ~ вчт. выводимая переменная output ~ вчт. выходная переменная predetermined ~ вчт. заранее определенная переменная primal ~ переменная прямой задачи primal ~s переменные прямой задачи queue-size ~ вчт. длина очереди random ~ случайная величина real ~ вчт. вещественная переменная register ~ вчт. регистровая переменная service-time ~ вчт. время обслуживания slack ~ вчт. свободная переменная slave ~ вчт. зависимая переменная state ~ вчт. переменная состояния state ~ вчт. фазовая переменная status ~ вчт. параметр состояния stochastic ~ вчт. случайная величина stochastic ~s случайные величины stochastical ~ вчт. случайная величина stochastical ~s случайные величины string ~ вчт. строковая переменная subscript ~ вчт. индексированная переменная syntactic ~ вчт. синтаксическая переменная system ~ вчт. системная переменная task ~ вчт. переменная задачи temporary ~ вчт. временная переменная unbound ~ вчт. несвязанная переменная uncomplemented ~ вчт. переменная без отрицания undeclared ~ вчт. необъявленная переменная uninitialized ~ вчт. неинициализированная переменная unrestricted ~ вчт. не имеющая ограничений переменная unrestricted ~ вчт. неограниченная переменная variable биол. аберрантный;
изменчивый ~ изменчивый, непостоянный;
variable weather неустойчивая погода ~ изменчивый ~ изменяемый ~ количественный признак ~ меняющийся ~ непостоянный ~ мор. неровный ветер ~ неустойчивый ~ вчт. переменная ~ мат. переменная (величина) ~ мат. переменная величина ~ переменный (тж. мат.) ~ переменный ~ регулируемый ~ мор. районы океана, где нет постоянного ветра ~ изменчивый, непостоянный;
variable weather неустойчивая погода word ~ вчт. переменная типа слово

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹve(ə)rıəb(ə)l] n

1. мат. переменная (величина)

2. астр. переменная звезда

3. мор. неровный ветер

4. pl

1) метеор. западные ветры средних широт

2) ветры переменных направлений

2. [ʹve(ə)rıəb(ə)l] a

1. изменчивый, непостоянный; неустойчивый

variable weather - неустойчивая /неустановившаяся/ погода

variable fight - борьба с переменным успехом

variable standards - меняющиеся /гибкие/ критерии

his mood is variable - его настроение постоянно меняется

2. поддающийся изменению

the amount of heat is variable at will - нагрев регулируется по желанию

3. преим. спец. переменный

variable quantity - мат. переменная (величина)

variable star - астр. переменная звезда

variable wind - ветер переменного направления; переменный ветер

variable capital - полит.-эк. переменный капитал

variable exchange - фин. неустойчивый /изменчивый/ курс

4. биол. аберрантный; изменчивый

Англо-русский словарь строительных терминов

n

переменная (величина)

- design variables

- output variable

- specimen variables

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈvɛərɪəblнеустойчивый, непостоянный, переменный

Англо-русский словарь технических терминов

переменная (величина); параметр

-

analog variable

-

apparent variable

-

array variable

-

automatic variable

-

auxiliary variable

-

binary variable

-

Boolean variable

-

bound variable

-

chance variable

-

character variable

-

complex variable

-

conjugate variables

-

controlled variable

-

decision variable

-

dependent variable

-

dual variable

-

dummy variable

-

error variable

-

fictitious variable

-

file variable

-

free variable

-

global variable

-

grinder-temperature variable

-

independent variable

-

input variable

-

integer variable

-

integration variable

-

label variable

-

local variable

-

loop variable

-

metalinguistic variable

-

meteorological variable

-

output variable

-

phase variable

-

pointer variable

-

process variable

-

random variable

-

real variable

-

scalar variable

-

setup variable

-

shared variable

-

simple variable

-

slack variable

-

state variable

-

static variable

-

status variable

-

stochastic variable

-

switching variable

-

switch variable

-

system variable

-

thermal variable

-

thermal-energy variables

-

thermodynamic variable

-

unbound variable

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

sub f мат.

переменная (величина)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

изменчивый, переменчивый; неустойчивый; изменяемый

temps variable — переменчивая погода

capital variable эк. — переменный капитал

quantité variable мат. — переменная величина

mot variable лингв. — изменяемое слово

cette part peut être variable — эта доля может изменяться

2. m

неустойчивая, переменчивая погода

le baromètre est au variable — барометр показывает "переменно"

3. f мат.

переменная величина

variable aléatoire — случайная величина

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)изменчивый, переменчивый; нестабильный

tiempo variable — неустойчивая погода

2)неравномерный

3)лингв. изменяемый

2. f мат.

переменная (величина)

English-Russian big polytechnic dictionary

переменная

command variable — управляемая переменная

variable yield security — ценная бумага с переменным доходом

variable pitch threading — нарезание резьбы переменного шага

variable increment velocity — переменное приращение скорости

variable incidence wing — крыло с переменным углом установки

variable gamma film — фотопленка с переменной контрастностью

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

f матем.

переменная (величина)

- binäre Variable

- Boolesche Variable

- künstliche Variable

- logische Variable

- negierte Variable

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

переменная (величина)

- variable d'action

- variable aléatoire

- variable aléatoire centrée

- variable aléatoire continue

- variable aléatoire discrète

- variable aléatoire normale

- variable binaire

- variable booléenne

- variable bornée

- variable commandée

- variable complexe

- variable de condition

- variable dépendante

- variable discrète

- variable d'état

- variable d'évènement

- variable indépendante

- variable logique

- variable de notation

- variable réduite

- variable de sortie

- variable stochastique

- variable en temps

- variable vectorielle

English-Russian astronomy dictionary

переменная (звезда)

@cataclysmic variable

взрывная переменная звезда

@cepheid variable

цефеида

@early-type variables

переменные ранних классов

@eclipsing variable

затменная переменная звезда

@galactic variable

галактическая переменная звезда

@improver variable

псевдопеременная звезда

@intrinsic variable

истинная переменная звезда

@irregular variables

неправильные переменные

@late-type variable

переменная звезда позднего класса

@long-period variable

долгопериодическая переменная звезда

@luminous blue variable

яркая голубая переменная

@magnetic variable

магнитная переменная

@nebular variable

переменная звезда, связанная с туманностью

@nonperiodic variable

неправильная переменная звезда

@nova-like variable

новоподобная переменная

@occultation variable

затменная переменная звезда

@physical variable

физическая переменная звезда

@proper variable

истинная переменная звезда

@rapid variable

короткопериодическая переменная звезда

@regular variable

правильная переменная звезда

@rotational variable

вращающаяся переменная звезда

@semiregular variable

полуправильная переменная звезда

@short-period variable

короткопериодическая переменная звезда

@slow variable

медленная переменная звезда

@spectral variable

спектральная переменная

@v/r variable

переменная с разделенными компонентами спектральных линий

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

вариометр

Англо-русский словарь по социологии

n

переменная, признак объекта исследования.

* * *

сущ.

переменная, признак объекта исследования.

- constant variable

- continuous variable

- dependent variable

- dichotomic variable

- discrete variable

- independent variable

- qualitative variable

- quantitative variable