Англо-русский словарь Мюллера
uncouth[ʌnˊku:θ] a1) неуклю́жий2) грубова́тый, неотёсанный3) забро́шенный, ди́кий (о месте)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈku:θ прил.
1) неуклюжий Syn: clumsy, awkward, gauche
2) грубоватый, грубый, неотесанный Syn: unhewn, rather coarse, rather rude, rather rough
3) заброшенный, безлюдный
(книжное) неуклюжий, неловкий (книжное) грубый, неотесанный - * manners грубые манеры (книжное) заброшенный, дикий (о месте) - * path заброшенная тропа (устаревшее) странный, чудной;
необычный неотшлифованный (о слоге) uncouth грубоватый, неотесанный ~ неуклюжий ~ уст. странный
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹku:θ] a книжн.
1. неуклюжий, неловкий
2. грубый, неотёсанный
uncouth manners - грубые манеры
3. заброшенный, дикий (о месте)
uncouth path - заброшенная тропа
uncouth desert - безлюдная пустыня
4. арх. странный, чудной; необычный
5. неотшлифованный (о слоге)