«finance»

finance1. n[ˊfaɪnæns]1) фина́нсовое де́ло2) pl фина́нсы, дохо́ды;

family finances семе́йный бюдже́т

финансовое дело; финансы; доходы; финансовые средства; деньги; управление финансами; финансовые операции; finance company; personal finance companies; public finance; finance commitments;

faɪˈnæns
1. сущ.
1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы);
доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ Деньги - обычно самая большая проблема для студентов. The report recommends an overhaul of public finance. ≈ В докладе указывается на необходимость тщательного пересмотра государственного бюджета.
2) финансовая система
3) финансовое дело
4) финансирование Syn: financing ∙ finance minister public finance the finances of a state wheeler-dealer finance
2. гл.
1) ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги The farmer who has the ability to become an 'agri-businessman' may not be able to command the capital to finance the growth of his business. ≈ Фермер, который способен стать бизнесменом, может оказаться не в состоянии управлять капиталом так, чтобы вкладывать средства в развитие своего предприятия.
2) заниматься финансовыми операциями финансы, денежные отношения - a system of * финансовая система - * committee финансовая комиссия - F. Act закон о вступлении в силу государственного бюджета - Ministry of F. министерство финансов - to be versed in questions of * хорошо разбираться в финансовых проблемах pl финансы;
доходы, деньги - the *s of a state государственные доходы - his *s are low у него плохо с деньгами финансирование > high * крупные финансовые операции;
финансовая олигархия;
финансовая аристократия финансировать - to * a new house финансировать строительство нового дома содержать на свои средства - to * a son through college предоставлять сыну средства для жизни на время учебы в колледже (включая плату за обучение) продавать в кредит - auto producers unable to * their dealers автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам central government ~ государственные финансы corporate ~ финансы компании credit ~ финансирование кредита ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет finance вести финансовые операции ~ денежные отношения ~ заниматься финансовыми операциями ~ продавать в кредит ~ финансирование ~ финансировать, содержать на свои средства ~ финансировать ~ финансовое дело ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет ~ финансы, денежные отношения ~ финансы ~ by loans финансировать путем кредитования government ~ государственные финансы high ~ крупный финансовый капитал nonrecourse ~ финансирование без права регресса public ~ государственные финансы public ~ государственный бюджет

1. [ʹfaınæns] n

1. финансы, денежные отношения

2. pl финансы; доходы, деньги

3. финансирование

1. финансировать

2. содержать на свои средства

3. продавать в кредит

faɪˈnænsфинансовое дело/средства, финансы деньги, управление финансами доходы,финансовые операции

f

1)pl финансы, денежные средства

le redressement des finances — оздоровление финансов

finances publiques — 1) государственные финансы 2) финансовое право

loi de finances annuelle — закон о государственном бюджете

2) pl разг. финансы, наличные деньги

moyennant finances — за деньги

3)финансовый мир

la haute finance — финансовая верхушка, финансовая олигархия

être dans la finance — принадлежать к финансовому миру

n

1. финансы;

2. pl доходы, деньги;

3. финансирование.

* * *

сущ.

1)финансы;

2) мн.ч. доходы, деньги;

3)финансирование.