«brevet»

brevet[ˊbrevɪt]1. n1) воен. пате́нт на сле́дующий чин без измене́ния окла́да2) ав. пило́тское свиде́тельство2. v присва́ивать сле́дующее зва́ние без измене́ния окла́да

ˈbrevɪt
1. сущ.
1) воен. чин без изменения оклада
2) авиац. пилотское свидетельство
2. гл. присваивать внеочередное звание (без изменения оклада) He has been breveted a brigadier-general. ≈ Ему досрочно было присвоено звание бригадного генерала. (военное) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание) (военное) жалованная грамота (военное) свидетельство пилота присвоить внеочередной чин, внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания brevet воен. патент на следующий чин без изменения оклада ~ ав. пилотское свидетельство ~ присваивать следующее звание без изменения оклада

1. [ʹbrevıt] n воен.

1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание)

2) жалованная грамота

2. свидетельство пилота

присвоить внеочередной чин, внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания

фр. n -s, -s

1)ист. (правительственный) указ о помиловании

2)мандат; указ о назначении(на какую-л. должность)

3)диплом; патент

m

1)диплом, аттестат, свидетельство

brevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школы

brevet d'instituteur — учительский диплом

brevet d'aptitude militaire — свидетельство о допризывной подготовке

brevet de pilote — свидетельство о прохождении лётной подготовки

brevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучение

brevet de capacité — свидетельство о прохождении курса обучения

brevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права(дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)

brevet de capacité de l'enseignement primaire — свидетельство учителя средней школы

brevet militaire — диплом военного специалиста

brevet d'études professionnelles — свидетельство о профессиональной подготовке

brevet de technicien — свидетельство техника(выдаваемое после трехлетнего обучения)

brevet sportif populaire — свидетельство о спортивной квалификации

2)патент

brevet d'invention — патент на изобретение

brevet de perfectionnement — патент на усовершенствование

demande de brevet — заявка на патент

détenteur de brevet — патентодержатель

déposer le brevet — заявить патент

3)ист. королевская грамота, привилегия

brevet de noblesse — дворянская грамота

4)экзамен на получение свидетельства, диплома

passer son brevet — сдать экзамен(для получения свидетельства, диплома)

5)

(acte en) brevet — нотариально заверенный документ(характеристика, расписка и т. п.)

6)перен. свидетельство, гарантия

un brevet de tranquillité — гарантия спокойствия

m галл.

1)аттестат, свидетельство

2)патент

m

1)патент

2)диплом; аттестат; свидетельство

•

- brevet d'invention

- brevet technique