Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

splitter[ˊsplɪtə] n1) раско́льник2) ме́лочный челове́к; педа́нт3) си́льная головна́я боль

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

обломок

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

mосколок; щепка, стружка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsplɪtə сущ.
1) тот, кто занимается раскалыванием, расщеплением, делением на части, распределением и т. п. а) человек, занимающийся разделкой рыбы б) дровосек, дровокол Syn: woodcutter, cleaver в) ученый, занимающийся классификацией организмов на группы, формируемые на основании второстепенных характерных особенностей г) человек, способствующий расколу партии
2) прибор или устройство, предназначенные для раскалывания, расщепления, разделения чего-л.
3) сильная головная боль
4) авт. дополнительная коробка передач раскольник, фракционер мелочный человек;
въедливый, дотошный человек;
аккуратист;
буквоед, педант;
любитель спорить по мелочам сильная головная боль обвальщик, разрубщик (мясной туши) рабочий, пластующий рыбу дровокол дровоколка (машина) (физическое) расщепитель (волны, луча) splitter мелочный человек;
педант ~ раскольник ~ сильная головная боль

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsplıtə] n

1. см. split III + + -er

2. раскольник, фракционер

3. мелочный человек; въедливый, дотошный человек; аккуратист; буквоед, педант; любитель спорить по мелочам

4. сильная головная боль

5. 1) обвальщик, разрубщик (мясной туши)

2) рабочий, пластующий рыбу

6. 1) дровокол

2) дровоколка (машина)

7. физ. расщепитель (волны, луча)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

рассекатель, направляющая перегородка (в воздуховоде)

- concrete splitter

- sample splitter

Англо-русский словарь технических терминов

1)разделяющее устройство, разделитель; расщепитель; разветвитель

2)вспомогательная взрывная скважина; вспомогательный шпур

3)делитель пробы(при обогащении)

4)метал. рассекатель(штампа)

5)устройство для разделения бумажных рулонов

6)продольно-режущий станок

7)распределитель(сигналов)

8)лесн. подрезатель, подрезной нож

9)колун(для брёвен)

10)пила для распиловки(мясных туш) по хребту

11)топор для разрубки(мясных туш) по хребту


-

beam splitter

-

bubble splitter

-

butane splitter

-

casing splitter

-

fish splitter

-

phase splitter

-

power splitter

-

stream splitter

-

wave splitter

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s, =

1)осколок; обломок; частица

radioaktiver Splitter — ядерн. радиоактивный осколок

2)тех. заусенец

3)щепка

4)заноза

sich (D) einen Splitter in den Finger stechen ( einstechen ) — занозить палец



aus einem Splitter eine Fuhre Holz spalten ≈ погов. невероятно преувеличивать; делать из мухи слона

English-Russian big polytechnic dictionary

1. расщепитель; разделитель

light splitter — расщепитель светового потока

2. приспособление для продольной разрезки

fat splitter — автоклав для расщепления жиров

book splitter — машина для разделения двойников

fish splitter — машина для разделки рыбы на пласт

hand carcass splitter — ручная пила для распиловки туш

3. светорасщепляющее устройство

beam splitter — светорасщепляющее устройство

optical splitter — светорасщепляющее устройство

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

1)осколок; обломок

2) горн. стружка(породная)

3)щепа

Англо русский политехнический словарь

разделитель

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

вчт.

1)расщеплять; разбивать; разветвлять; разделять

2)делать щель; прорезать; резать

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• вспомогательная скважина, вспомогательный шпур, отбойный шпур


• делитель (при сокращении пробы) делительное устройство