«find out»

find out узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну) tofind out the truth узнать правду to find smb. out разоблачить кого-л. to findout for oneself добраться до истины

узнать, разузнать, выяснить;
понять;
раскрыть (обман, тайну) to find out the truth ≈ узнать правду to find smb. out ≈ разоблачить кого-л. to find out for oneself ≈ добраться до истины Syn: pry, worm out разузнать, выяснить - to * smb.'s name and occupation узнать чью-л. фамилию и профессию - * when he will come разузнай, когда он придет - we found out that he was gone мы узнали, что он уехал - I have found out all about it я все выяснил - can you * when he is likely to arrive? вы не могли бы выяснить /выясните, пожалуйста/, когда он может приехать? раскрыть (обман, тайну);
разгадать (загадку) - to * the truth узнать правду, найти истину разоблачить, уличить (кого-л.) - he has been found out его разоблачили - to find smb. out in a lie поймать кого-л. на лжи, уличить кого-л. во лжи > one's sin(s) will find one out преступление, совершенное человеком, когда-нибудь раскроется

[ʹfaındʹaʋt] phr v

1) разузнать, выяснить

to find out smb.'s name and occupation - узнать чью-л. фамилию и профессию

find out when he will come - разузнай, когда он придёт

we found out that he was gone - мы узнали, что он уехал

I have found out all about it - я всё выяснил

can you find out when he is likely to arrive? - вы не могли бы выяснить /выясните, пожалуйста/, когда он может приехать?

2) раскрыть (обман, тайну); разгадать (загадку)

to find out the truth - узнать правду, найти истину

3) разоблачить, уличить (кого-л.)

he has been found out - его разоблачили

to find smb. out in a lie - поймать кого-л. на лжи, уличить кого-л. во лжи

♢ one's sin(s) will find one out - преступление, совершённое человеком, когда-нибудь раскроется

обнаружить, выяснить