Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

stringency[ˊstrɪndʒǝnsɪ] n1) стро́гость2) эк. недоста́ток де́нег3) убеди́тельность, ве́скость

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈstrɪndʒənsɪ сущ.
1) строгость, суровость He insisted on the stringency of the received orders. ≈ Он настаивал на серьезности полученных приказов. Syn: rigour, strictness
2) а) экон. недостаток денег б) фин. состояние напряженности (на финансовом рынке, на рынке ценных бумаг)
3) вескость, неопровержимость, обоснованность, убедительность, неоспоримость (доводов, высказываний и т.д.) However we see no stringency in this argument. ≈ Однако мы не почувствовали убедительности этого аргумента. Syn: persuasiveness, convincingness строгость;
точность;
педантизм настоятельность;
срочность, неотложность (экономика) нехватка (средств и т. п.);
стесненность, напряженность - credit * нехватка кредита, стесненный кредит - financial * финансовая напряженность - * on the money market стесненность на денежном рынке - foreign exchange * недостаток иностранной валюты credit ~ нехватка кредита credit ~ стесненный кредит stringency напряженность ~ эк. недостаток денег ~ нехватка ~ стесненность ~ строгость ~ убедительность, вескость

Новый большой англо-русский словарь

[ʹstrındʒ(ə)nsı] n

1. строгость; точность; педантизм

2. настоятельность; срочность, неотложность

3. эк. нехватка (средств и т. п.); стеснённость, напряжённость

credit stringency - нехватка кредита, стеснённый кредит

financial stringency - финансовая напряжённость

stringency on the money market - стеснённость на денежном рынке

foreign exchange stringency - недостаток иностранной валюты

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈstrɪndʒənsɪнедостаток, недостаток денег, строгость

English-Russian big polytechnic dictionary

нехватка

labor stringency — нехватка рабочей силы

credit stringency — нехватка кредита, стеснённый кредит

Англо-русский словарь по социологии

n

1. строгость, педантизм;

2. нехватка средств.

* * *

сущ.

1)строгость, педантизм;

2)нехватка средств.