Англо-русский словарь Мюллера
faulty[ˊfɔ:ltɪ] a1) несоверше́нный2) непра́вильный, оши́бочный3) испо́рченный, повреждённый4) наделённый недоста́тками
Англо-Русский словарь финансовых терминов
испорченный; негодный; ошибочный; неисправный; поврежденный; имеющий недостатки; faulty goods;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɔ:ltɪ прил.
1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn: defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный faulty principles ≈ неправильные принципы Syn: incorrect, wrong
2) несовершенный, наделенный недостатками (о человеке) Syn: imperfect
имеющий недостатки, дефекты;
несовершенный - * digestion плохое пищеварение - * condition (техническое) дефектное состояние неправильный, ошибочный - * argument неправильный довод испорченный, поврежденный, дефектный - * mechanism испорченный механизм
faulty дефектный ~ имеющий дефекты ~ имеющий недостатки ~ испорченный, поврежденный ~ испорченный ~ наделенный недостатками ~ неправильный, ошибочный ~ неправильный ~ несовершенный ~ ошибочный ~ поврежденный
~ in manufacture с производственным дефектом
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfɔ:ltı] a
1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенный
faulty digestion - плохое пищеварение
faulty condition - тех. дефектное состояние
2. неправильный, ошибочный
faulty argument - неправильный довод
3. испорченный, повреждённый, дефектный
faulty mechanism - испорченный механизм