«alley»

Ⅰalley[ˊælɪ] n1) у́зкая у́лица или переу́лок2) алле́я3) прохо́д ме́жду ряда́ми домо́в4) кегельба́н◊

it is up your alley э́то по ва́шей ли́нии

проход

̈ɪˈælɪ I сущ.
1) узкая улица, узкий переулок Syn: street
2) проход между рядами домов
3) аллея He walked all night the alleys of his park. ≈ Он бродил всю ночь по аллеям своего парка. under the shelter of a long alley of hazel and filbert trees ≈ под покровом аллеи ореховых деревьев Syn: avenue, path
4) кегельбан ∙ it is up your alley ≈ это по вашей линии II сущ.;
= ally Iаллея;
дорожка (в саду, парке) - shady * тенистая аллея узкая улица, переулок (обыкн в городских трущобах);
проулок - filthy * грязный переулок узкий проход между домами кегельбан (спортивное) коридор (на теннистой площадке) (спортивное) проход между противниками проход между рядами (в театре) (полиграфия) пропуск нескольких строк > up one's * (американизм) в чьих-л возможностях или в чьем-л вкусе;
по его части > the designing of clothes is right up his * моделирование одежды - это как раз его дело шарик из алебастра (для детской игры)alley = ally ~ аллея ~ кегельбан ~ проход между рядами домов ~ узкая улица или переулок alleyway: alleyway = alleyit is up your ~ И это по вашей линии

I [ʹælı] n

1. аллея; дорожка (в саду, парке)

2. 1) узкая улица, переулок (обыкн. в городских трущобах); проулок

2) узкий проход между домами и т. п.

3. кегельбан

4. спорт.

1) коридор (на теннисной площадке)

2) проход между противниками

5. проход между рядами (в театре и т. п.)

6. полигр. пропуск нескольких строк

n

1. узкая улица; переулок

2. аллея, дорожка (в парке)

3. проход, проезд

- blind alley

- bowling alley

аллея; узкая улица; переулок; проход; проезд

blind alley

-

shaft alley

1. узкая улица; переулок

filthy alley — грязный переулок

Tin Pan Alley — "Переулок жестяных кастрюль"

2. аллея, дорожка

shady alley — тенистая аллея

overgrown alley — заросшая аллея

3. проход, проезд

blind alley — тупик

alley way — проход

smoke-house alley — проход перед фронтом камер копчения