«commander»

commander[kəˊmɑ:ndə] n1) команди́р; нача́льник; кома́ндующий;

commander of the guard нача́льник карау́ла

kəˈmɑ:ndə сущ.
1) а) командир;
начальник;
военачальник, командующий Syn: boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании
2) а) брит. капитан морского судна, капитан корабля б) мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира
3) тех. кувалда, трамбовка Syn: mallet, beetle командир, начальник;
командующий;
- * of an expedition начальник экспедиции;
- * of the guard начальник караула;
- * in charge исполняющий обязанности командира;
руководитель операции коммандер (ВМС США);
командир корабля, капитан 1-го ранка кавалер ордена 3-й степени (в Великобритании) commander мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула ~ командир ~ коммандер (ВМС США) ~ тех. трамбовка ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула lieutenant ~ мор. капитан-лейтенант

[kəʹmɑ:ndə] n

1. командир, начальник; командующий

commander of an expedition - начальник экспедиции

commander of the guard - начальник караула

commander in charge - а) исполняющий обязанности командира; б) руководитель операции

2. коммандер (ВМС США); ≅ командир корабля, капитан 1-го ранга

3. кавалер ордена 3-й степени (в Великобритании)

1)командир, начальник

2)трамбовка

•

-

aircraft commander

1. vt

1)приказывать; командовать

commander une attaque — приказать идти в атаку

commander un régiment — командовать полком

2)заказывать

3)перен. вызывать, внушать

commander l'estime — внушать уважение

commander l'admiration — вызывать восхищение

4)тех. приводить в действие; управлять; контролировать что-либо

5)господствовать над...; возвышаться над...

1)командовать; приказывать

commander en [à la] retraite — отдать приказ об отходе

2)повелевать, властвовать, иметь власть над...

commander en maître — повелевать; поступать самочинно

commander à ses passions — сдерживать, обуздывать свои страсти

3)командовать; быть начальником

•

-se commander

1)управлять; регулировать

2)приводить в действие, приводить в движение