Англо-русский словарь Мюллера
washed-up[ˏwɒʃtˊʌp] a1)= washed-out2) ко́нченый; отве́ргнутый, нену́жный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɔʃtˈʌp прил.
1) = washed-out
2)
2) сл. конченый;
ненужный, отвергнутый
вымытый бледный;
усталый, изможденный, обессиленный - to feel * чувствовать упадок сил;
чувствовать себя обессиленным /измотанным/ (сленг) конченый, никому не нужный - it is all * все это давно вышло из моды
washed-up = washed-out ~ sl. конченый;
отвергнутый, ненужный
Новый большой англо-русский словарь
[͵wɒʃtʹʌp] a
1. вымытый
2. = washed-out 1, 2)
3. сл. конченый, никому не нужный
it is all washed-up - всё это давно вышло из моды