«modern»

modern[ˊmɒdn]1. a совреме́нный; но́вый;

modern age совреме́нная эпо́ха

modern languages но́вые языки́

modern school шко́ла без преподава́ния класси́ческих языко́в

development on modern lines модерниза́ция

гнить; разлагаться; тлеть

ˈmɔdən
1. прил. современный;
новый development on modern lines ≈ модернизация modern convenience ≈ современные удобства modern age ≈ современная эпоха modern languages ≈ новые языки modern school ≈ школа без преподавания классических языков (the) modern Babylon ≈ Лондон modern Greats ≈ школа философии, политики и экономики (в Оксфордском университете) Syn: contemporary, current, present-day, recent, timely, up-to-date, new Ant: ancient, old-fashioned, outdated
2. сущ.
1) человек нового времени;
современный человек
2) (the moderns) мн. современные писатели, художники и т. п.
3) произведение современного искусства world-famous collection of moderns ≈ всемирно известная коллекция современного искусства часто pl человек нового времени;
современный человек;
человек передовых идей, взглядов и т. п. (the *s) современные писатели, художники и т. п. (полиграфия) прямой шрифт нового стиля современный;
новый - * architecture современная архитектура - * inventions новейшие изобретения - * ideas новые /передовые/ идеи - * consciousness /thinking/ современное сознание /мышление/ - * conveniences (современные) удобства - a flat with all * conveniences квартира со всеми удобствами - in * times в нынешние времена - * langauges новые языки - M. English современный английский - * history новая история - * school школа без преподавания классических языков development on ~ lines модернизация modern новый ~ современный;
новый;
modern age современная эпоха ~ современный ~ человек нового времени ~ (the moderns) современные писатели, современные художники mods: mods сокр. от modern ~ современный;
новый;
modern age современная эпоха ~ languages новые языки;
modern school школа без преподавания классических языков ~ languages новые языки;
modern school школа без преподавания классических языков

1. [mɒdn] n

1. часто pl человек нового времени; современный человек; человек передовых идей, взглядов и т. п.

2. (the moderns) современные писатели, художники и т. п.

3. полигр. прямой шрифт нового стиля

современный; новый

ˈmɔdənсовременный, новый, усовершенствованный

Ivi

гнить, тлеть, разлагаться; плесневеть

1)современный, новейший

auf dem modernsten Stand der Wissenschaft — на уровне современной науки

modernste Technik — самая современная техника

moderner Fünfkampf — спорт. современное пятиборье

2)модный, по последней моде

nicht mehr modern sein — выйти из моды

3)модернистский

moderner Stil — иск. стиль модерн

MODERN

(нем. die Moderne, фр. Modernité) — современность. Проблема настоящего времени или современного мира трактуется в философии рубежа 20— 21 вв. в русле двух основных версий: I) По Хабермасу, именно ‘Гегель — первый философ, развивший ясное понимание современного; поэтому мы должны вернуться именно к Гегелю, если хотим понять внутреннее отношение, связывающее современность и рациональность, отношение, которое вплоть до Макса Вебера казалось само собой разумеющимся и которое сегодня ставится под сомнение’. (Ср. у Ш.Бодлера: современность — умонастроение, противостоящее академизму, продолжающему классическую традицию. По Бодлеру, принцип ‘die Neuzeit’ или ‘нового времени’ сформулировал Гегель.) По мысли Хабермаса, в гегелевской трактовке современность характеризуется: 1) индивидуализмом нравов; 2) правом на критику или свободой совести; 3) автономией поведения (то, кем я являюсь, зависит от того, что я делаю, а не от того, кем были мои предки); 4) идеалистической философией. Согласно Хабермасу, ‘проблема построения Современности, исходя из нее самой, возникает в сознании, прежде всего в области эстетической критики... Постепенный отказ от античной модели произошел в начале XVIII века благодаря знаменитому спору Древних и Современных. Сторонники восстают против понимания Я, свойственного французскому классицизму в той мере, в какой последний уподобляет аристотелевское понятие совершенствования понятию прогресса, при этом идея прогресса была подсказана современной естественной наукой’. Проект модерна, сформулированный в 18 в. философами Просвещения, по версии Хабермаса, состоит в том, чтобы ‘неуклонно развивать объективирующие науки, универсалистские основы морали и права и автономное искусство с сохранением их своевольной природы, но одновременно и в том, чтобы высвобождать накопившиеся таким образом когнитивные потенциалы из их высших эзотерических форм и использовать их для практики, т.е. для разумной организации жизненных условий’. Как итог, — утверждает Хабермас, — с тех пор, ‘модерным, современным считается то, что способствует объективному выражению спонтанно обновляющейся актуальности духа времени’. По убеждению Хабермаса, для осуществления М. как специфического ‘незавершенного проекта’ необходимо направить ‘социальную модернизацию в другое некапиталистическое русло, когда жизненный мир сможет выработать в себе институты, которые ограничат собственную систематическую динамику экономической и управленческой системы деятельности’. Постмодернизм в интерпретации Хабермаса оказывается покидающим ‘мир современности’ течением ‘младоконсерваторов’, присваивающих ‘ключевой опыт эстетического модерна, опыт совлечения покровов с децентрированной субъективности, освобожденной от всех ограничений когнитивного процесса и утилитарной деятельности, от всяческих императивов труда и полезности’. II) В современной французской философии авторами концепта ‘Новое время’ называются Кондорсе и Конт. По мысли Лиотара, М. суть эпоха господства метанарраций. Философия Гегеля в таком контексте понимается как подводящая итог и представляющая в совокупности все эти повествования, концентрируя в себе ‘спекулятивную современность’. Метанарраций, по Лиотару, ищут узаконенности в подлежащем наступлению будущем, в подлежащей реализации Идее (свободы, Просвещения, социализма и т.п.). Но, по мысли Лиотара, современный проект (реализации универсальности) разрушен (итог Освенцима и Холокоста): ‘победа капиталистической техно-науки над другими кандидатами на универсальное завершение человеческой истории — не что иное, как еще один способ разрушить современный проект, делая вид, что его реализуешь’. Народоубийство Освенцима и открывает пост-М. (см.МОДЕРНИЗМ,ПОСТМОДЕРНИЗМ.)

современный

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

the coryphaeus of modern science — корифей современной науки

modern chypre — композиция современного типа с запахом шипра

a survey of modern literature — обзор современной литературы

the strain of modern life — напряжённость современной жизни

n

1. человек нового времени;

2.

the moderns - современные представители культуры и науки (художники, писатели);

3. современность.

* * *

сущ.

1)человек нового времени;

2)the moderns - современные представители культуры и науки (художники, писатели);

3)современность.