Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

code[kəυd]1. n1) код;

Morse code а́збука (или код) Мо́рзе

2) юр. ко́декс, свод зако́нов;

civil code гражда́нский ко́декс

;

criminal code уголо́вный ко́декс

3) зако́ны че́сти, мора́ли; мора́льные но́рмы;

code(s) of conduct но́рмы поведе́ния

2. v шифрова́ть по ко́ду, коди́ровать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kəud
1. сущ.
1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов (государства);
система правил (поведения, чести, морали и т.д.) Christianity can never be reduced to a mere code of Ethics. ≈ Христианство никогда не трактовалось узко, просто как свод этических заповедей. Syn: law
2) система кодирования, код, шифр Telegraph companies had to face the extension of the use of code words. ≈ Телеграфные компании были вынуждены столкнуться с расширением сферы использования кодированных слов. Morse code ≈ азбука/код Морзе bar code ≈ штриховой или линейчатый код;
штрих-код (на продаваемой продукции)
2. гл.
1) кодировать, зашифровывать
2) отвечать за генетический код какого-л. элемента a gene that codes for a protein ≈ ген, несущий информацию о белке кодекс, свод законов - civil * гражданский кодекс - criminal * уголовный кодекс - * of commerce торговый кодекс - Black C. (американизм) "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмены рабства) законы, принципы (чести, морали) - moral * моральный кодекс - * of honour законы чести - to live up to the * of the school поступать согласно традициям школы код - Morse * код Морзе - telegraphic * телеграфный код - * map (морское) кодированная карта - * beacon (морское) сигнальный маяк - * panel (авиация) сигнальное полотнище - * generator (компьютерное) генератор команд - * line (компьютерное) строка программы шифр - a telegram in * шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка (биология) генетический код (компьютерное) программа (коммерческое) маркировка;
шифр, индекс (продукта) кодифицировать;
кодировать;
шифровать (биология) определять генетический код (коммерческое) маркировать;
проставлять или присваивать шифр, индекс absolute ~ вчт. машинный код access ~ вчт. код доступа address ~ вчт. код адреса alphabetic ~ вчт. буквенный код alphameric ~ вчт. буквенно-цифровой код alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровая система индексов alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровой код alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровой индекс alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровой код area ~ трехзначный междугородный телефонный код assembler ~ вчт. программа на ассемблере attribute-control ~ вчт. код управления признаком authentification ~ вчт. код аутентификации bar ~ штриховой код baseline ~ вчт. основное тело программы basic order ~ вчт. код основной команды BCD ~ вчт. двоично-десятичный код binary ~ вчт. двоичный код binary-coded decimal ~ вчт. двоично-десятичный код biquinary ~ вчт. двоично-пятеричный код block ~ вчт. блочный код brevity ~ вчт. сокращенный код bug-arresting ~ вчт. программа со стопором ошибок building ~ строительные нормы и правила card ~ вчт. код перфокарты chain ~ вчт. цепной код character ~ вчт. код символа ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс civil ~ гражданский кодекс code законы ~ законы чести, морали;
моральные нормы;
code of conduct нормы поведения ~ индекс ~ код;
Morse code азбука (или код) Морзе ~ вчт. код ~ код ~ вчт. код ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс ~ кодекс ~ вчт. кодировать ~ кодировать ~ вчт. кодировать ~ кодифицировать ~ маркировать ~ маркировка ~ вчт. машинная программа ~ вчт. машинное слово ~ нормы ~ правила ~ принципы ~ присваивать шифр ~ вчт. программировать ~ проставлять шифр ~ свод законов ~ вчт. система кодирования ~ торг. система кодирования ~ стандарт ~ шифр ~ шифровать по коду, кодировать ~ of accounts план отчета ~ of civil procedure гражданский процессуальный кодекс ~ законы чести, морали;
моральные нормы;
code of conduct нормы поведения ~ of conduct кодекс поведения ~ of ethics этический кодекс ethics: ~ этика;
a code of ethics моральный кодекс ~ of fair information practice правила честной информационной практики ~ of liberalization of capital movements правила снятия ограничений на движение капитала comma-free ~ вчт. код без запятой commercial ~ коммерческие правила commercial ~ свод законов о торговле compiled ~ вчт. объектный код completion ~ вчт. код завершения computer ~ вчт. система команд condition ~ вчт. код условия conditional ~ вчт. код условия conversion ~ вчт. код преобразования ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс criminal ~ уголовный кодекс currency ~ валютный код cycle ~ вчт. циклический код data ~ вчт. кодовый набор data link ~ вчт. код передачи данных decimal ~ вчт. десятичный код destination ~ вчт. адрес назначения destination ~ вчт. код абонента device ~ вчт. адрес устройства dialling ~ код набора digital ~ вчт. цифровой код dot-and-dash ~ вчт. код морзе dot-and-dash: dot-and-dash: ~ code азбука Морзе drive ~ вчт. управляющий код error ~ вчт. код ошибки error-checking ~ вчт. код с контролем ошибок error-control ~ вчт. код с обнаружением ошибок error-correcting ~ вчт. код с исправлением ошибок error-detecting ~ вчт. код с обнаружением ошибок escape ~ вчт. код смены алфавита escape ~ вчт. управляющий код executable ~ вчт. рабочая программа exit ~ вчт. код завершения exponent ~ вчт. код порядка false ~ вчт. запрещенный код field control ~ вчт. код контроля поля fragile ~ вчт. недолговечная программа function ~ вчт. код режима работы highway ~ правила дорожного движения ID codeidentification ~ идентификационный код identity ~ личный код illegal ~ вчт. запрещенный код illegal ~ вчт. нелегальная программа input ~ вчт. входной код instruction ~ вчт. код команды instruction ~ вчт. набор команд instruction ~ вчт. система команд instruction ~ вчт. состав команд interlock ~ вчт. код блокировки internal ~ вчт. внутренний код interpretive ~ вчт. интерпретируемый код interrupt ~ вчт. код прерывания inverse ~ вчт. обратный код line-feed ~ вчт. код протяжки lock ~ вчт. замок lock ~ вчт. код защиты lock ~s вчт. замки machine ~ вчт. машинный код machine-instruction ~ вчт. система команд machine-operation ~ вчт. система команд machine-readable ~ вчт. машинночитаемый код magnetic tape ~ вчт. код магнитной ленты maritime ~ кодекс торгового мореплавания maritime ~ морской кодекс message ~ вчт. код сообщения micro ~ вчт. микрокоманда micro ~ вчт. микропрограмма minimum-access ~ вчт. программирование с минимизацией задержки mnemonic ~ вчт. мнемокод modular ~ вчт. модульная программа modulation ~ вчт. модулирующий код ~ код;
Morse code азбука (или код) Морзе Morse: Morse разг. см. Morse code, Morse telegraph Morse: Morse: ~ code, ~ alphabet азбука Морзе;
Morse telegraph телеграф Морзе multiple-address ~ вчт. код многоадресной команды name ~ вчт. именной код natural binary ~ вчт. обычный двоичный код noise combating ~ вчт. помехоустойчивый код nonexistence ~ вчт. контроль запрещенных комбинаций nonexistent ~ вчт. запрещенный код nonexistent ~ вчт. непредусмотренный код nonexistent ~ вчт. несуществующий код nonreproducing ~ вчт. непечатаемый код number address ~ вчт. код адреса числа number ~ вчт. код числа numeric ~ вчт. цифровой код numeric ~ вчт. числовой код object ~ вчт. выходная программа object ~ вчт. объектный код one-address ~ вчт. код одноадресной команды one-level ~ вчт. абсолютный код operand ~ вчт. код операнда operation ~ вчт. код операции optimized ~ вчт. оптимизированная программа output ~ вчт. выходной код own ~ вчт. собственная подпрограмма paired-disparity ~ вчт. попарно-сбалансировый код parity-check ~ вчт. код с контролем четности penal ~ уголовный кодекс pointer-threaded ~ вчт. шитый код polynomial ~ вчт. полиномиальный код position ~ вчт. позиционный код position-independent ~ вчт. непозиционный код positional ~ вчт. позиционный код post ~ почтовый индекс postal ~ почтовый индекс prefix ~ вчт. префиксный код print restore ~ вчт. код возобновления печати procedural ~ процессуальный кодекс product ~ вчт. композиционный код pulse ~ вчт. импульсный код punched tape ~ вчт. код перфоленты pure ~ вчт. чистый код recurrent ~ вчт. циклический код redundant ~ вчт. избыточный код reenterable ~ вчт. повторно входимая программа reentrant ~ вчт. повторно входимая программа reflected ~ вчт. циклический код relative ~ вчт. программа в относительных адресах relocatable ~ вчт. перемещаемая программа repertory ~ вчт. набор команд reserved ~ вчт. зарезервированная команда retrieval ~ вчт. код поиска retrieval ~ вчт. поисковый ключ return ~ вчт. код возврата routing ~ вчт. код маршрута row-binary ~ вчт. построчный двоичный код safety ~ вчт. безопасный код sectoral grouping ~ код распределения населения по социально-экономическому положению self-checking ~ вчт. код с обнаружением ошибок self-correcting ~ вчт. само-корректирующийся код serial ~ вчт. последовательный код seven bit ~ вчт. семиразрядный код severity ~ вчт. код серьезности ошибки short ~ вчт. сокращенный код sign ~ вчт. код знака single-address ~ вчт. код одноадресной команды skeletal ~ вчт. план программы skip ~ вчт. код пропуска source ~ вчт. исходный код source ~ comp. исходный код source ~ вчт. исходный текст space ~ вчт. код интервала space ~ вчт. код пробела spaghetti ~ вчт. неструктурная программа specific ~ вчт. абсолютный код state ~ вчт. код состояния status ~ вчт. код состояния status ~ comp. код состояния stop ~ вчт. код останова straight-line ~ вчт. программа без циклов strait binary ~ вчт. обычный двоичный код strip ~ вчт. штриховой код symbol ~ вчт. код символа symbolic ~ вчт. псевдокод tape ~ вчт. код ленты task ~ вчт. код задачи telecommunication ~ вчт. код для телесвязи termination ~ вчт. код завершения ternary ~ вчт. троичный код threaded ~ вчт. шитый код throw-away ~ вчт. технологическая программа trace back ~ вчт. код обратного пути transaction ~ вчт. код транзакции transaction ~s вчт. коды транзакции transmission ~ вчт. код передачи transmitter-start ~ вчт. стартовый код трансмиттера unit-distance ~ вчт. код с одиночным расстоянием unitary ~ вчт. унитарный код universal product ~ универсальный товарный код unused ~ вчт. запрещенный код unused ~ вчт. неиспользуемый код user identification ~ вчт. код пользователя zip ~ почтовый индекс zip: ~ code амер. почтовый индекс zone ~ вчт. код зоны

Новый большой англо-русский словарь

1. [kəʋd] n

1. 1) кодекс, свод законов

civil code - гражданский кодекс

criminal /penal/ code - уголовный кодекс

code of commerce - торговый кодекс

Black Code - амер. «Чёрный кодекс» (рабовладельческие законы до отмены рабства)

2) законы, принципы (чести, морали и т. п.)

moral code - моральный кодекс

code of honour - законы чести

to live up to the code of the school - поступать согласно традициям (данной) школы

2. 1) код

Morse code - код /азбука/ Морзе

telegraphic code - телеграфный код

code map - мор. кодированная карта

code beacon - мор. сигнальный маяк

code panel - ав. сигнальное полотнище

code generator - вчт. генератор команд

code line - вчт. строка (текста) программы

2) шифр

a telegram in code - шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка

3. биол. генетический код (тж. genetic code)

4. вчт. программа (особ. прикладная)

5. ком. маркировка; шифр, индекс (продукта)

2. [kəʋd] v

1. кодифицировать

2. 1) кодировать

2) шифровать

3. биол. определять генетический код

4. ком. маркировать; проставлять или присваивать шифр, индекс

Англо-русский словарь строительных терминов

n

правила, свод правил

- codes of practice

- code of Practice on safety

- building code

- color code

- current design codes

- fire code

- local building codes

- safety code

- safety code for cranes

- seismic building code

- signal code

- state building code

- uniform building code

- weather code

Англо-русский словарь экономических терминов

kəudкодекс, свод законов, законы чести, морали

Англо-русский словарь технических терминов

1)код; система кодирования|| кодировать

2)программа, текст программы, код|| программировать, писать программу

3)технические условия

4)нормы и правила; правила эксплуатации


-

absolute code

-

abstract code

-

address code

-

aeronautical code

-

algebraic code

-

alphanumeric code

-

alphameric code

-

answer-back code

-

antipollution code

-

area code

-

arithmetic code

-

authentication code

-

automatic code

-

balanced code

-

bar code

-

basic code

-

Baudot code

-

BCH code

-

best estimate code

-

binary code

-

binary-coded decimal code

-

binary decimal code

-

biphase code

-

bipolar code

-

block code

-

boiler code

-

Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code

-

Building code

-

burst-correcting code

-

burst-detecting code

-

cable code

-

card code

-

carriage return code

-

chain code

-

channel code

-

character code

-

circulant code

-

close-packed code

-

code of practice

-

color code

-

command code

-

compiled code

-

complementary code

-

completion code

-

component code

-

computer code

-

concatenated code

-

condition code

-

constant ratio code

-

control code

-

convolutional code

-

copy codes

-

cyclic code

-

cyclic redundancy code

-

decimal code

-

destination code

-

diffuse code

-

direct code

-

dot-and-dash code

-

double-adjacent error-correcting code

-

electrical code

-

end line code

-

entropy code

-

equal-length code

-

equidistant code

-

erroneous code

-

error code

-

error-checking code

-

error-correcting code

-

error-detecting code

-

escape code

-

excess-N code

-

executable code

-

Fibonacci code

-

fixed-length code

-

fixed-weight code

-

flag code

-

format code

-

function code

-

genetic code

-

Gray code

-

group code

-

Hamming code

-

Hanning code

-

Hollerith code

-

Huffman code

-

identifying code

-

illegal code

-

instruction code

-

interleaved code

-

interrogation code

-

inverse code

-

kill line code

-

letter code

-

line ignore code

-

linear code

-

machine-language code

-

machine code

-

macro code

-

majority-decodable code

-

micro code

-

mnemonic code

-

m-out-of-n code

-

multiple-error correcting code

-

new common surface code

-

noise aeroport code

-

noise code

-

non-return-to-zero code

-

NRZI code

-

number code

-

numerical code

-

numeric code

-

n-unit code

-

object code

-

offset binary code

-

op code

-

parallel code

-

parity-check code

-

part-program code

-

P-code

-

perfect code

-

permutation code

-

personality code

-

polynomial code

-

positional code

-

position code

-

precedence code

-

prefix code

-

prime-residue error-correction code

-

proceed code

-

product code

-

pseudo code

-

pseudocyclic code

-

pseudonoise code

-

pseudoternary code

-

quasi-cyclic code

-

quasi-perfect code

-

quaternary code

-

rail code

-

raster code

-

recording code

-

rectangular bar code

-

recurrent code

-

redundant code

-

Reed-Muller code

-

Reed-Solomon code

-

reflected code

-

relative code

-

residue code

-

return code

-

return-to-zero code

-

rubout code

-

run-length code

-

run-length-limited code

-

sanitary code

-

self-checking code

-

serial code

-

sign code

-

simplex code

-

single error-correcting code

-

skeletal code

-

skip code

-

SMPTE time code

-

source code

-

specific code

-

standard code

-

state code

-

stop code

-

string code

-

studio code

-

symbolic code

-

systematic code

-

termination code

-

ternary code

-

time code

-

tool code

-

track code

-

transmission code

-

transparent code

-

trellis code

-

TTS code

-

twinned-binary code

-

two-frame code

-

type-bar flag code

-

typesetting code

-

unit disparity code

-

Universal Product code

-

unrail code

-

user identification code

-

user code

-

variable-length code

-

Wagner code

-

water code

-

weighted code

-

zero-disparity code

-

ZIP code

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I англ.

код

II фр. m -s, -s юр.

кодекс (законов)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - codée)

(за)кодированный

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)кодекс

code de travail — кодекс законов о труде

code de la santé publique — кодекс законов о здравоохранении

code agraire — земельный кодекс

code de procédure civile — гражданско-процессуальный кодекс

le Code (de Justinien) ист. — Кодекс Юстиниана

Code Napoléon ист. — Кодекс Наполеона

code de l'air — воздушный кодекс

2)

le Code разг. — законы

connaître le code — знать законы

c'est dans le code — это по закону, это законно

3)свод правил; положение; закон; правило

code militaire — военный устав

code de la politesse — правила вежливости

4)

code (de la route) — правила уличного движения

5)

(phares) code — ближний свет, притушенные фары

se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары

6)код, шифр

code télégraphique — телеграфный код

code de signaux — сигнальный код; условный алфавит(для перестукивания)

code génétique — генетический код

code Morse — азбука Морзе

code (à) barres — штриховой код(на товаре)

code postal — почтовый индекс

English-Russian big polytechnic dictionary

1. код; правила

code 10 — код

code key — код

Grey code — код Грея

hdb3 code — код HDB3

zone code — код зоны

2. закодировать

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

см. Kode

Англо русский политехнический словарь


/vt/ закодировать


• 1) код; 2) правила


• кодовый

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1)код, шифр

2)закон; правило; свод правил; кодекс


code à distance de Hamming minimale — код (Хемминга) с минимальным расстоянием

- code d'adaptation

- code d'adresse

- code d'authenticité

- code autocomplémentaire

- code autocontrôlé

- code autocorrecteur

- code autodétecteur d'erreurs

- code d'autovérification

- code à barres

- code à bâtonnets

- code binaire

- code binaire cyclique

- code binaire réfléchi

- code biquinaire

- code en blocs

- code de la calculatrice

- code de changement de ligne

- code à cinq moments

- code de complément

- code convolutif

- code correcteur d'erreurs

- code cyclique

- code décimal

- code décimal codé binaire

- code à deux chiffres

- code deux sur cinq

- code deux parmi cinq

- code à distance de Hamming

- code des données

- code droit

- code à enchaînement

- code par excès de trois

- code fonctionnel

- code Gray

- code de groupe

- code H

- code de Hamming

- code Hollerith

- code d'identification

- code d'instruction

- code inverse

- code ISO

- code de ligne

- code de machine

- code mnémonique

- code de Morse

- code de non-impression

- code numérique

- code opération

- code d'opération-s

- code à plusieurs adresses

- code pondéré

- code de position

- code quibinaire

- code quinaire

- code récurrent

- code à redondance

- code redondant

- code de retour

- code en série

- code de signaux

- code à simple adresse

- code symétrique

- code sortie

- code télégraphique

- code ternaire

- code un-sur-dix

- code de validation

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

кодированный, кодовый

- codé en amplitude

- codé en couleurs

- codé en digital

- codé en fréquence

Англо-русский словарь по социологии

n

1. код; совокупность символов;

2. законы, принципы, правила (поведения); кодекс;

code, civil - гражданский кодекс;

code, ethical - кодекс этических норм;

code, moral - моральный кодекс;

code professional - профессиональный кодекс;

code, social - социальные нормы;

3. язык или форма диалекта.

* * *

сущ.

1)код; совокупность символов;

2)законы, принципы, правила (поведения); кодекс;

- civil code

- ethical code

- moral code

- code professional

- social code

3)язык или форма диалекта.

- elaborated code

- genetic code

- Hamming code

- restricted code