Англо-русский словарь Мюллера
curmudgeonly[kɜ:ˊmʌdʒǝnlɪ] a1) гру́бый2) скупо́й
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kə:ˈmʌdʒənlɪ прил. скупой, скаредный, чрезмерно бережливый Syn: miserly, niggardly, churlish
(книжное) скупой, скаредный (книжное) ворчливый, брюзгливый;
вечно всем недовольный - * readers придирчивые читатели
curmudgeonly грубый ~ скупой
Новый большой англо-русский словарь
[kɜ:ʹmʌdʒ(ə)nlı] a книжн.
1) скупой, скаредный
2) ворчливый, брюзгливый; вечно всем недовольный
curmudgeonly readers - придирчивые читатели