«Начес»

см. Отделка изделий из волокнистых веществ.

1. начёс;
2. начёсы;
3. начёса;
4. начёсов;
5. начёсу;
6. начёсам;
7. начёс;
8. начёсы;
9. начёсом;
10. начёсами;
11. начёсе;
12. начёсах.

НАЧЁС, -а, муж.

1. см. начесать.

2. Способ расчёсывания волос, придающий им пышность (разг.).

3. Ворс на ткани, трикотажных изделиях. Свитер с начёсом.

4. Начёсанное волокно, шерсть, пух (спец.).

| прил. начёсный, -ая, -ое (к 3 и 4 знач.). Начёсное трикотажное бельё.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. начесать—начесывать.

2.

Длинный ворс на ткани и трикотажных изделиях.

Густой начес. Начес байки.

3. спец.

Количество начесанного волокна, шерсти.

4.

Волосы в прическе, спущенные на лоб или на виски.

Пальцы [женщин] унизаны кольцами, в ушах под начесами, сделанными у парикмахеров, искрятся камни. Шагинян, Гидроцентраль.

Смоченные волосы были приглажены расческой, с левой стороны чуть курчавились начесом. Шолохов, Тихий Дон.

5.

Место на коже, поврежденное чесанием.

НАЧЁС, начёса, муж.

1. только ед. Действие по гл. начесать-начесывать (спец.).

2. Волосы в прическе, спущенные на лоб или на виски.

3. Начесанное, поврежденное чесаньем место на коже (прост.).

4. только ед. Длинный ворс на ткани и трикотажных изделиях. Фуфайка с густым начесом.

5. только ед. То, что заготовлено чесанием; начесанное волокно (спец.).

I

1.

процесс действия по гл. начёсывать I

2.

Результат такого действия; место на теле человека, поврежденное чесанием [чесание I].

II

1.

процесс действия по гл. начёсывать II

2.

Результат такого действия; длинный ворс на ткани и трикотажных изделиях.

III

1.

процесс действия по гл. начёсывать III

2.

Результат такого действия; волосы в причёске, спущенные на лоб, на виски и т.п.

3.

Способ расчёсывания волос, придающий им пышность.

IV

То, что заготовлено чесанием [чесание II]; начёсанное волокно, шерсть и т.п.

м.
1. (причёска) back-combing;

2. текст. nap.

муж.
1) (прическа) backcombing, (hair dressed in) fringe
2) текст. nap

nap, raising, reising

м

Aufrauhung f

с начесом — gerauht

начёс м Aufrauhung f c с начёсом gerauht

м.

1)текст. long poil m

свитер с начесом — pull m à long poil

2)(начесанные волосы) разг. cran m(волна); cheveux m pl crêpés(взбитые волосы)

м.

1)(ворс) cardado m; pelo largo

2)(начесанные волосы) pelo batido

м.

1)разг.(волосы) pettinatura f

2)(ворс) pelo

НАЧЁС -а; м.

1. к Начеса́ть - начёсывать. Щётка для начёса шерсти.

2. Длинный ворс на ткани и трикотаже. Густой н. Н. байки. Брюки с начёсом.

3. Волосы в причёске, спущенные на лоб или на виски. Причёска с начёсом на уши. // Разг. Способ расчёсывания волос, придающий им пышность. Сделать н. Высокий н.

nap, raising, reising

* * *

pile, raising

* * *

pile

м. текст.

(ворс) pelo m

техн.

(ворс на ткани) начі́с, -чо́су

техн.

(ворс на ткани) начі́с, -чо́су