«sympathize»

sympathize[ˊsɪmpəθaɪz] v1) сочу́вствовать, выража́ть сочу́вствие(with)2) благожела́тельно относи́ться; симпатизи́ровать(with)

ˈsɪmpəθaɪz гл.
1) сочувствовать, выражать сочувствие (with) We all sympathize with the Brown family about the loss of their son. ≈ Мы все приносим соболезнования семье Браун в связи с потерей сына. Syn: console
2) благожелательно относиться;
симпатизировать (with) сочувствовать, сострадать;
выражать сочувствие;
разделять чувства - to * with smb. сочувствовать кому-л.;
жалеть кого-л. - she *s with poor Mary она жалеет бедную Мери, она сочувствует бедной Мери - to * with smb. in his /her/ feelings разделять чьи-л. чувства - I * with you in your anxiety я разделяю ваше беспокойство благожелательно, одобрительно относиться;
симпатизировать - to * with smb.'s scheme благожелательно относиться к чьему-л. плану, одобрить чей-л. план согласовываться;
соответствовать sympathize благожелательно относиться;
симпатизировать (with) ~ сочувствовать, выражать сочувствие (with)

[ʹsımpəθaız] v (with)

1. сочувствовать, сострадать; выражать сочувствие; разделять чувства

to sympathize with smb. - сочувствовать кому-л.; жалеть кого-л.

she sympathizes with poor Mary - она жалеет бедную Мери, она сочувствует бедной Мери

to sympathize with smb. in his /her/ feelings - разделять чьи-л. чувства

I sympathize with you in your anxiety - я разделяю ваше беспокойство

2. благожелательно, одобрительно относиться; симпатизировать

to sympathize with smb.'s scheme [with smb.'s ambition] - благожелательно относиться к чьему-л. плану [к чьему-л. стремлению], одобрять чей-л. план [чьё-л. стремление]

3. согласовываться; соответствовать

ˈsɪmpəθaɪzсочувствовать, выражать сочувствие (with), симпатизировать, быть в согласии