Англо-русский словарь Мюллера
mounted[ˊmaυntɪd]1. p. p. от mountⅠ,22. a1) ко́нный;
mounted police ко́нная поли́ция
2) моторизо́ванный3) смонти́рованный, устано́вленный4):mounted gem драгоце́нный ка́мень в опра́ве
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmauntɪd прил.
1) конный mounted police ≈ конная полиция
2) моторизованный Syn: motorized
3) смонтированный, установленный Syn: established, fixed
4) вставленный в оправу, рамку и т. п. mounted gem ≈ драгоценный камень в оправе
конный - * police конная полиция - * action (историческое) бой в конном строю - * attack (историческое) кавалерийская атака - * detachment кавалерийский отряд перевозимый или передвигающийся на автомобилях;
моторизованный - * infantry моторизованная пехота - * action действия войск, передвигающихся на автомобилях;
бой танков и мотопехоты - * attack атака танков и мотопехоты установленный;
смонтированный;
собранный - * gun орудие, установленное на лафете вставленный в оправу, рамку и т. п. - * gem драгоценный камень в оправе находящийся на возвышении возвышенный
mounted p. p. от mount ~ конный;
mounted police конная полиция ~ моторизованный ~ смонтированный, установленный
~ a ~ gem драгоценный камень в оправе
~ конный;
mounted police конная полиция
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmaʋntıd] a
1. 1) конный
mounted police - конная полиция
mounted action - ист. бой в конном строю [см. тж. 2)]
mounted attack - ист. кавалерийская атака [см. тж. 2)]
mounted detachment - кавалерийский отряд
2) перевозимый или передвигающийся на автомобилях; моторизованный
mounted infantry - моторизованная пехота
mounted action - а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты; [см. тж. 1)]
mounted attack - атака танков и мотопехоты [см. тж. 1)]
2. 1) установленный; смонтированный; собранный
mounted gun - орудие, установленное на лафете
2) вставленный в оправу, рамку и т. п.
mounted gem - драгоценный камень в оправе
3. 1) находящийся на возвышении
2) возвышенный
English-Russian big polytechnic dictionary
установил; установленный; повысился
line mounted — установленный в линию
mounted the level — установил уровень
mounted rigidly — жестко установленный
body mounted — установленный на корпусе
ground mounted — установленный на земле
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• навесной канавокопатель
• установленный; закрепленный; колонковый (о бурильном молотке), монтированный; насаженный