Англо-русский словарь Мюллера
Scotchman[ˊskɒtʃmən] n шотла́ндец◊
Flying Scotchman экспре́сс Ло́ндон—Э́динбург
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈskɔtʃmən сущ.
1) шотландец Flying Scotchman ≈ экспресс Лондон-Эдинбург
2) диал. коммивояжер, разносчик, торговецшотландец (в речи нешотландцев) > Flying * экспресс "Лондон - Эдинбург" > *'s cinema площадь Пиккадилли (в Лондоне)Scotchman шотландец;
Flying Scotchman экспресс Лондон-ЭдинбургScotchman шотландец;
Flying Scotchman экспресс Лондон-Эдинбург Scotsman: Scotsman = Scotchman
Новый большой англо-русский словарь
[ʹskɒtʃ|mən] n (pl -men [-{ʹskɒtʃ}mən])
шотландец (в речи нешотландцев)
♢
Scotchman's cinema - шутл. площадь Пиккадилли (в Лондоне)