Англо-русский словарь Мюллера
lovely[ˊlʌvlɪ]1. a1) краси́вый, прекра́сный; разг. восхити́тельный2) амер. привлека́тельный, ми́лый2. n разг. красо́тка (на журнальной обложке)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlʌvlɪ
1. прил.
1) красивый, прекрасный, привлекательный lovely girl ≈ красивая девушка lovely picture ≈ красивая картина
2) разг. отличный, восхитительный to have a lovely time ≈ отлично провести время Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, adorable, pleasing, ravishing, taking, tempting, winning, winsome
2. сущ.;
разг.
1) красотка, сексапильная женщина
2) любовница
(разговорное) красотка - filmdom lovelies красотки экрана - come here, my *! иди сюда, красавица! красивый, очаровательный, привлекательный - * woman обаятельная женщина - * flowers прелестные цветы (разговорное) восхитительный, очаровательный, приятный - * melody чудесная мелодия - * scent дивный запах - * view восхитительный вид - to have a * time весело /приятно/ провести время прекрасный (духовно) - * character возвышенный характер в грам. знач. междом.: замечательно!, отлично!
lovely красивый, прекрасный;
разг. восхитительный ~ разг. красотка (на журнальной обложке) ~ амер. привлекательный, милый
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹlʌvlı] n разг.
красотка
filmdom lovelies - красотки экрана
come here, my lovely! - иди сюда, красавица!
2. [ʹlʌvlı] a1. красивый, очаровательный, привлекательный
lovely woman - обаятельная женщина
lovely flowers - прелестные цветы
2. разг. восхитительный, очаровательный; приятный
lovely melody - чудесная мелодия
lovely scent - дивный запах
lovely view [sunset] - восхитительный вид [закат]
to have a lovely time - весело /приятно/ провести время
3. прекрасный (духовно)
lovely character - возвышенный характер
4. в грам. знач. междометия замечательно!, отлично!